1
00:00:00,533 --> 00:00:04,771
(ΖΗΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:00:46,379 --> 00:00:49,749
(Η ΖΗΤΡΟΦΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)

5
00:01:41,668 --> 00:01:45,805
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

6
00:01:55,949 --> 00:01:57,851
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΕΙ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ)

7
00:01:57,851 --> 00:01:59,752
♪ Γεια σου, καλό κορίτσι

8
00:01:59,752 --> 00:02:01,354
♪ Με το κεφάλι στα σύννεφα

9
00:02:01,354 --> 00:02:05,425
♪ Στοιχηματίζω ότι μπορώ να σου πω
Αυτό που σκέφτεσαι

10
00:02:05,425 --> 00:02:07,260
♪ Θα δεις ένα καλό παιδί

11
00:02:07,260 --> 00:02:08,761
♪ Θα σου δώσω τον κόσμο

12
00:02:08,761 --> 00:02:10,797
♪ Αλλά θα το κάνει
σε αφηνω να κλαις

13
00:02:10,797 --> 00:02:12,432
♪ Με την καρδιά σου στο χώμα

14
00:02:12,432 --> 00:02:16,236
♪ Τα χείλη του στάζουν μέλι
Αλλά θα σε τσιμπήσει σαν μέλισσα

15
00:02:16,236 --> 00:02:20,473
♪ Κλείδωσε λοιπόν όλη σου την αγάπη
Και πήγαινε και πέταξε το κλειδί

16
00:02:20,473 --> 00:02:22,175
♪ Γεια σου καλό κορίτσι

17
00:02:22,175 --> 00:02:24,010
♪ Βγες έξω όσο μπορείς

18
00:02:24,010 --> 00:02:28,414
♪ Ξέρω ότι σκέφτεσαι
Έχεις καλό άνθρωπο

19
00:02:28,414 --> 00:02:30,383
♪ Γιατί;

20
00:02:30,383 --> 00:02:33,953
♪ Γιατί πρέπει να είσαι τόσο τυφλός;

21
00:02:33,953 --> 00:02:37,423
♪ Δεν θα ανοίξεις τα μάτια σου;

22
00:02:37,423 --> 00:02:41,728
♪ Είναι απλά θέμα χρόνου
Μέχρι να βρεις

23
00:02:41,728 --> 00:02:45,765
♪ Δεν είναι καλός, κορίτσι
Δεν είναι καλό για σένα

24
00:02:45,765 --> 00:02:50,270
♪ Καλύτερα να φτάσετε
Φορώντας τα παπούτσια του αποχαιρετισμού

25
00:02:50,270 --> 00:02:53,573
♪ Και πήγαινε, πήγαινε

26
00:02:53,573 --> 00:02:55,775
♪ Πήγαινε

27
00:02:55,775 --> 00:02:57,677
♪ Καλύτερα άκουσέ με

28
00:02:57,677 --> 00:03:01,014
♪ Είναι χαμηλά, χαμηλά

29
00:03:01,014 --> 00:03:03,716
♪ Χαμηλό

30
00:03:03,716 --> 00:03:04,784
Γεια σου!

31
00:03:04,784 --> 00:03:06,753
♪ Γεια σου, καλό κορίτσι

32
00:03:06,753 --> 00:03:08,555
♪ Έχεις μια χρυσή καρδιά

33
00:03:08,555 --> 00:03:12,091
♪ Θα θελήσετε έναν γάμο
Και ένα χέρι που μπορείς να κρατήσεις

34
00:03:12,091 --> 00:03:13,893
♪ Όπως θα έπρεπε, κορίτσι

35
00:03:13,893 --> 00:03:15,595
♪ Όπως κάνει κάθε καλό κορίτσι

36
00:03:15,595 --> 00:03:19,699
♪ Θέλετε ένα τέλος παραμυθιού
Κάποιος να αγαπήσει

37
00:03:19,699 --> 00:03:21,334
♪ Αλλά είναι πολύ καλός στο ψέμα

38
00:03:21,334 --> 00:03:23,403
♪ Ναι, θα σε αφήσει
Στη σκόνη

39
00:03:23,403 --> 00:03:27,006
♪ Γιατί όταν λέει για πάντα
Λοιπόν, δεν σημαίνει πολλά

40
00:03:27,006 --> 00:03:30,443
♪ Γεια σου καλό κορίτσι
Τόσο καλό για αυτόν

41
00:03:30,443 --> 00:03:35,381
♪ Καλύτερα να φύγεις γλυκιά μου
Δεν ξέρεις πού ήταν

42
00:03:35,381 --> 00:03:37,317
♪ Γιατί;

43
00:03:37,317 --> 00:03:41,087
♪ Γιατί πρέπει να είσαι τόσο τυφλός;

44
00:03:41,087 --> 00:03:44,591
♪ Δεν θα ανοίξεις τα μάτια σου;

45
00:03:44,591 --> 00:03:49,162
♪ Είναι απλά θέμα χρόνου
Μέχρι να βρεις

46
00:03:49,162 --> 00:03:52,999
♪ Δεν είναι καλός, κορίτσι
Δεν είναι καλό για σένα

47
00:03:52,999 --> 00:03:58,738
♪ Καλύτερα να προχωρήσεις
Αντίο τα παπούτσια σου και φύγε

48
00:03:58,738 --> 00:04:02,942
♪ Πήγαινε

49
00:04:02,942 --> 00:04:04,377
♪ Ναι ναι ναι

50
00:04:04,377 --> 00:04:11,317
♪ Είναι χαμηλά

51
00:04:11,317 --> 00:04:14,220
♪ Ναι, ναι, ναι

52
00:04:17,323 --> 00:04:21,461
♪ Ω, δεν είναι καλός, κορίτσι

53
00:04:21,461 --> 00:04:22,795
♪ Γιατί δεν βλέπεις;

54
00:04:22,795 --> 00:04:29,269
♪ Θα σου πάρει την καρδιά
Και σπάστε το
Άκουσέ με, ναι

55
00:04:29,269 --> 00:04:31,304
♪ Γιατί;

56
00:04:31,304 --> 00:04:35,008
♪ Γιατί πρέπει να είσαι τόσο τυφλός;

57
00:04:35,008 --> 00:04:38,444
♪ Δεν θα ανοίξεις τα μάτια σου;

58
00:04:38,444 --> 00:04:43,516
♪ Θέμα χρόνου
Μέχρι να βρεις

59
00:04:43,516 --> 00:04:49,856
♪ Δεν είναι καλός

60
00:04:49,856 --> 00:04:53,393
♪ Δεν θα ανοίξεις τα μάτια σου;

61
00:04:53,393 --> 00:04:57,764
♪ Θέμα χρόνου
Μέχρι να βρεις

62
00:04:57,764 --> 00:05:01,868
♪ Δεν είναι καλός, κορίτσι
Δεν είναι καλό για σένα

63
00:05:01,868 --> 00:05:07,373
♪ Καλύτερα να προχωρήσεις
Τα αποχαιρετιστήρια παπούτσια σας ♪

64
00:05:07,373 --> 00:05:11,044
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

65
00:05:23,623 --> 00:05:25,792
(ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ)

66
00:05:25,792 --> 00:05:28,828
♪ Έπρεπε να ξέρω
Με τον τρόπο που με πέρασες

67
00:05:28,828 --> 00:05:31,898
♪ Υπήρχε κάτι
Στα μάτια σου
Και δεν ήταν σωστό

68
00:05:31,898 --> 00:05:35,101
♪ Έπρεπε να περπατήσω
Αλλά δεν είχα ποτέ την ευκαιρία

69
00:05:35,101 --> 00:05:38,137
♪ Όλα ξεφεύγουν από τον έλεγχο
Και το άφησα να γλιστρήσει

70
00:05:38,137 --> 00:05:41,207
♪ Και τώρα έχω μόνο
Φταίω τον εαυτό μου

71
00:05:41,207 --> 00:05:43,776
♪ Για να ερωτευτείς
Τα ηλίθια παιχνίδια σου

72
00:05:43,776 --> 00:05:50,583
♪ Μακάρι να μπορούσε η ζωή μου
Γίνε όπως ήταν
Πριν δω το πρόσωπό σου

73
00:05:50,583 --> 00:05:53,753
♪ Μου έκλεψες την ευτυχία
με έκανες να κλάψω

74
00:05:53,753 --> 00:05:56,589
♪ Πήρε το μοναχικό
Και με πήγε μια βόλτα

75
00:05:56,589 --> 00:05:59,892
♪ Και θέλω
Ωχ-ουχ-ουχ-ουχ-αναιρέστε το

76
00:05:59,892 --> 00:06:02,962
♪ Είχες την καρδιά μου
Τώρα το θέλω πίσω

77
00:06:02,962 --> 00:06:06,132
♪ Αρχίζω να βλέπω
Ό,τι σου λείπει

78
00:06:06,132 --> 00:06:09,001
♪ Αγόρι το έσκασες
Με έβαλες να το ξεπεράσω

79
00:06:09,001 --> 00:06:12,538
♪ Θέλω
Ωχ-ουχ-ουχ-ουχ-αναιρέστε το

80
00:06:12,538 --> 00:06:18,911
♪ Na, na, na, na, na

81
00:06:18,911 --> 00:06:22,849
♪ Na, na, na, na, na, na

82
00:06:22,849 --> 00:06:24,117
Γεια σου!

83
00:06:24,283 --> 00:06:27,220
♪ Και τώρα οι φωτογραφίες σας
Μην έχετε κορνίζα

84
00:06:27,220 --> 00:06:30,456
♪ Και δεν λέω ποτέ το όνομά σου
Και δεν θα το κάνω ποτέ

85
00:06:30,456 --> 00:06:34,026
♪ Και όλα σου τα πράγματα
Λοιπόν, τα πέταξα στα σκουπίδια

86
00:06:34,026 --> 00:06:36,195
♪ Και δεν είμαι καν λυπημένος

87
00:06:36,195 --> 00:06:39,932
♪ Και τώρα μόνο εσύ
Φταίτε τον εαυτό σας

88
00:06:39,932 --> 00:06:42,902
♪ Για παιχνίδι
Όλα αυτά τα ανόητα παιχνίδια

89
00:06:42,902 --> 00:06:46,472
♪ Είσαι πάντα
Το ίδιο θα είναι

90
00:06:46,472 --> 00:06:48,908
♪ Και, όχι
Δεν θα αλλάξεις ποτέ

91
00:06:48,908 --> 00:06:52,011
♪ Μου έκλεψες την ευτυχία
με έκανες να κλάψω

92
00:06:52,011 --> 00:06:55,148
♪ Πήρε το μοναχικό και
Με πήγε μια βόλτα, ναι

93
00:06:55,148 --> 00:06:58,317
♪ Και θέλω
Ωχ-ουχ-ουχ-ουχ-αναιρέστε το

94
00:06:58,317 --> 00:07:01,254
♪ Είχες την καρδιά μου
Τώρα το θέλω πίσω

95
00:07:01,254 --> 00:07:04,724
♪ Αρχίζω να βλέπω
Ό,τι σου λείπει

96
00:07:04,724 --> 00:07:07,660
♪ Αγόρι το έσκασες
Με έβαλες να το ξεπεράσω

97
00:07:07,660 --> 00:07:11,063
♪ Θέλω
Ωχ-ουχ-ουχ-ουχ-αναιρέστε το

98
00:07:11,063 --> 00:07:21,340
♪ Na, na, na, na, na

99
00:07:22,909 --> 00:07:29,449
♪ Θέλεις το μέλλον μου
Δεν μπορείς να το έχεις

100
00:07:29,449 --> 00:07:33,186
♪ Προσπαθώ ακόμα
Να σε σβήσω από το παρελθόν μου

101
00:07:33,186 --> 00:07:35,321
♪ Θέλω να φύγεις τόσο γρήγορα

102
00:07:35,321 --> 00:07:38,558
♪ Μου έκλεψες την ευτυχία
με έκανες να κλάψω

103
00:07:38,558 --> 00:07:41,194
♪ Πήρε το μοναχικό
Και με πήγε μια βόλτα

104
00:07:41,194 --> 00:07:45,765
♪ Και θέλω
Ωχ-ουχ-ουχ-ουχ-αναιρέστε το

105
00:07:46,833 --> 00:07:49,669
Πώς πάνε όλοι
εκεί έξω απόψε;

106
00:07:49,669 --> 00:07:51,204
(ΔΥΝΑΤΑ ΖΗΤΩΡΕΙΑ)

107
00:07:51,204 --> 00:07:54,373
Θέλω να ακούω το καθένα
όμορφη φωνή του ανθρώπου

108
00:07:54,373 --> 00:07:57,143
τραγουδώντας αυτό μαζί μας
αυτή τη στιγμή. Πάμε λοιπόν.

109
00:07:57,143 --> 00:08:03,249
♪ Na, na, na, na, na

110
00:08:03,249 --> 00:08:07,353
♪ Na, na, na, na, na, na

111
00:08:07,353 --> 00:08:09,489
Μόνο εσείς παιδιά,
τραγουδήστε το δυνατά.

112
00:08:09,489 --> 00:08:12,558
♪ Na, na, na,na, na

113
00:08:12,558 --> 00:08:14,594
♪ Na, na, na, na, na

114
00:08:14,594 --> 00:08:21,000
♪ Πήγαινε, ναι

115
00:08:21,000 --> 00:08:21,367
Ουου!

116
00:08:21,367 --> 00:08:24,470
♪ Μου έκλεψες την ευτυχία
με έκανες να κλάψω

117
00:08:24,470 --> 00:08:27,673
♪ Πήρε το μοναχικό
Και με πήγε μια βόλτα

118
00:08:27,673 --> 00:08:30,510
♪ Αγόρι το έσκασες
Με έβαλες να το ξεπεράσω

119
00:08:30,510 --> 00:08:33,779
♪ Και θέλω
Ωχ-ουχ-ουχ-ουχ-αναιρέστε το

120
00:08:33,779 --> 00:08:36,582
♪ Είχες την καρδιά μου
Τώρα το θέλω πίσω

121
00:08:36,582 --> 00:08:40,052
♪ Αρχίζω να βλέπω
Ό,τι σου λείπει

122
00:08:40,052 --> 00:08:42,588
♪ Αγόρι το έσκασες
Με έβαλες να το ξεπεράσω

123
00:08:42,588 --> 00:08:47,093
♪ Και θέλω
Ωχ-ουχ-ουχ-ουχ-αναιρέστε το ♪

124
00:08:47,960 --> 00:08:50,963
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

125
00:09:08,247 --> 00:09:09,882
(ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΧΑΘΗΚΕ)

126
00:09:09,882 --> 00:09:12,251
♪ Στέκεται στην πίσω πόρτα

127
00:09:12,251 --> 00:09:15,021
♪ Προσπάθησε να το κάνει γρήγορα

128
00:09:15,021 --> 00:09:17,490
♪ Ένα δάκρυ χτύπησε το σκληρό ξύλο

129
00:09:17,490 --> 00:09:19,191
♪ Έπεσε σαν σπασμένο γυαλί

130
00:09:19,191 --> 00:09:22,161
♪ Είπε
Μερικές φορές η αγάπη ξεφεύγει

131
00:09:22,161 --> 00:09:24,630
♪ Και εσύ απλά
δεν μπορεί να το πάρει πίσω

132
00:09:24,630 --> 00:09:26,933
♪ Ας το παραδεχτούμε

133
00:09:29,068 --> 00:09:33,806
♪ Και για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου
Σχεδόν γύρισε

134
00:09:33,806 --> 00:09:39,679
♪ Αλλά έτσι θα ήταν
Σταγόνες βροχής
Πίσω σε ένα σύννεφο

135
00:09:39,679 --> 00:09:41,914
♪ Έτσι έκανε ένα άλλο βήμα

136
00:09:41,914 --> 00:09:47,353
♪ Και είπε ότι βλέπω τη διέξοδο
Και θα το πάρω

137
00:09:50,056 --> 00:09:53,826
♪ Δεν θέλω
Πέρασα τη ζωή μου κουρασμένη

138
00:09:53,826 --> 00:09:59,632
♪ Περιμένω να ξυπνήσω μια μέρα
Και βρες

139
00:09:59,632 --> 00:10:05,605
♪ Αυτό το έχω αφήσει
Όλα αυτά τα χρόνια περνούν

140
00:10:05,605 --> 00:10:08,374
♪ Σπατάλη

141
00:10:10,009 --> 00:10:14,480
♪ Άλλο ένα ποτήρι ουίσκι
Αλλά και πάλι δεν σκοτώνει τον πόνο

142
00:10:14,480 --> 00:10:19,418
♪ Έτσι σκοντάφτει στο νεροχύτη
Και το αδειάζει στην αποχέτευση

143
00:10:19,418 --> 00:10:25,758
♪ Λέει ότι ήρθε η ώρα να γίνεις άντρας
Και σταμάτα να ζεις για χθες

144
00:10:25,758 --> 00:10:27,860
♪ Πρέπει να το αντιμετωπίσω

145
00:10:30,262 --> 00:10:34,033
♪ Γιατί δεν θέλω
Πέρασα τη ζωή μου κουρασμένη

146
00:10:34,033 --> 00:10:40,172
♪ Περιμένω να ξυπνήσω
Μια μέρα και βρες

147
00:10:40,172 --> 00:10:45,611
♪ Αυτό το έχω αφήσει
Όλα αυτά τα χρόνια περνούν

148
00:10:45,611 --> 00:10:48,948
♪ Σπατάλη

149
00:10:49,715 --> 00:10:55,221
♪ Ω, δεν θέλω
Συνέχισε να εύχεσαι, λείπεις

150
00:10:55,221 --> 00:11:00,292
♪ Η ηρεμία του πρωινού
Το χρώμα της νύχτας

151
00:11:00,292 --> 00:11:05,865
♪ Δεν ξοδεύω άλλο χρόνο

152
00:11:05,865 --> 00:11:09,268
♪ Σπατάλη

153
00:11:14,473 --> 00:11:18,310
♪ Μαμά, συνέχιζε να οδηγεί

154
00:11:18,310 --> 00:11:25,418
♪ Μέχρι το φεγγάρι και τον ήλιο
Επιπλέουν δίπλα-δίπλα

155
00:11:25,418 --> 00:11:31,323
♪ Και κοιτάχτηκε στον καθρέφτη
Και τα μάτια του ήταν καθαρά

156
00:11:31,323 --> 00:11:35,995
♪ Για πρώτη φορά εδώ και λίγο καιρό

157
00:11:35,995 --> 00:11:39,432
♪ Ναι

158
00:11:40,232 --> 00:11:44,770
♪ Ω, δεν θέλω
Πέρασα τη ζωή μου κουρασμένη

159
00:11:44,770 --> 00:11:50,543
♪ Περιμένω να ξυπνήσω
Μια μέρα και βρες

160
00:11:50,543 --> 00:11:56,816
♪ Αυτό το έχω αφήσει
Όλα αυτά τα χρόνια περνούν

161
00:11:56,816 --> 00:11:59,218
♪ Σπατάλη

162
00:11:59,218 --> 00:12:00,453
♪ Ναι

163
00:12:00,453 --> 00:12:06,292
♪ Ω, δεν θέλω
Συνέχισε να εύχεσαι, λείπεις

164
00:12:06,292 --> 00:12:11,197
♪ Η ηρεμία του πρωινού
Το χρώμα της νύχτας

165
00:12:11,197 --> 00:12:16,869
♪ Δεν ξοδεύω άλλο χρόνο

166
00:12:16,869 --> 00:12:24,276
♪ Σπατάλη ♪

167
00:12:29,148 --> 00:12:33,018
Να δω ότι τα έβαλες
χέρια ενωμένα; Ερχομαι.

168
00:12:41,627 --> 00:12:43,129
Ω, ναι

169
00:13:00,412 --> 00:13:03,783
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

170
00:13:20,332 --> 00:13:22,735
Λοιπόν, καλησπέρα σε όλους.

171
00:13:22,735 --> 00:13:25,237
(ΖΗΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ)

172
00:13:25,237 --> 00:13:27,840
Πώς τα πάτε παιδιά απόψε;

173
00:13:27,840 --> 00:13:30,009
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

174
00:13:30,009 --> 00:13:36,582
Ουου! Μπορώ ήδη να πω,
αυτό θα είναι
ένα καταπληκτικό πλήθος.

175
00:13:38,384 --> 00:13:43,889
Είμαστε τόσο χαρούμενοι που είμαστε κρεμασμένοι
έξω στη Νότια Καλιφόρνια
σήμερα το βράδυ.

176
00:13:47,726 --> 00:13:51,297
Έχουμε ένα πανίσχυρο
ωραία παράσταση παίζοντας
για εσάς παιδιά απόψε,

177
00:13:51,297 --> 00:13:53,833
ένα για το οποίο είμαι πολύ περήφανος.

178
00:13:54,767 --> 00:13:58,103
Αλλά τώρα, θα πάρουμε
επιστρέφεις λίγο σε ένα τραγούδι

179
00:13:58,103 --> 00:14:00,806
που έμαθα,
όταν ήμουν πολύ μικρός.

180
00:14:00,806 --> 00:14:06,011
Χμ, φόρεσα το δικό μου
κασέτα της αδερφής
ταινία για αυτόν τον άνθρωπο.

181
00:14:06,011 --> 00:14:10,616
Και πραγματικά απέδωσε καρπούς,
γιατί κατέληξα
βάζοντάς το σε ένα άλμπουμ

182
00:14:10,616 --> 00:14:12,618
πριν από μερικά χρόνια.

183
00:14:12,618 --> 00:14:14,753
Λέγεται, σου είπα.

184
00:14:19,024 --> 00:14:20,292
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ)

185
00:14:20,292 --> 00:14:23,829
♪ Ας υποθέσουμε ότι κάλεσα
Ξυπνάς απόψε

186
00:14:23,829 --> 00:14:26,532
♪ Και σου είπα
Ότι σε αγαπώ

187
00:14:26,532 --> 00:14:32,571
♪ Και ας υποθέσω ότι είπα
Θέλω να γυρίσω σπίτι

188
00:14:32,972 --> 00:14:36,542
♪ Και ας υποθέσουμε ότι έκλαψα
Και είπε νομίζω

189
00:14:36,542 --> 00:14:39,578
♪ Έμαθα επιτέλους το μάθημά μου

190
00:14:39,578 --> 00:14:45,618
♪ Και βαρέθηκα να ξοδεύω
Όλο το χρόνο μου μόνος

191
00:14:45,618 --> 00:14:52,391
♪ Αν σου έλεγα ότι κατάλαβα
Είσαι ό,τι ήθελα

192
00:14:52,391 --> 00:14:58,163
♪ Και με σκοτώνει
Να είσαι τόσο μακριά

193
00:14:58,731 --> 00:15:02,701
♪ Θα μου πεις
Ότι με αγαπάς κι εσύ

194
00:15:02,701 --> 00:15:05,704
♪ Και θα κλαίγαμε μαζί

195
00:15:05,704 --> 00:15:12,278
♪ Ή απλά
Γέλα με και πες μου

196
00:15:12,278 --> 00:15:18,317
♪ Σας το είπα

197
00:15:18,317 --> 00:15:24,156
♪ Α, σας το είπα

198
00:15:24,657 --> 00:15:29,061
♪ Σου είπα κάποια μέρα
Θα επέστρεφες σέρνοντας

199
00:15:29,061 --> 00:15:34,433
♪ Και μου ζητάς να σε πάρω μέσα

200
00:15:38,170 --> 00:15:44,176
♪ Σας το είπα

201
00:15:44,176 --> 00:15:49,815
♪ Αλλά έπρεπε να φύγεις

202
00:15:49,815 --> 00:15:55,854
♪ Και τώρα βρήκα
Κάποιος νέος
Και ποτέ δεν θα

203
00:15:55,854 --> 00:16:01,727
♪ Σπάσε μου ξανά την καρδιά στα δύο

204
00:16:09,735 --> 00:16:16,642
♪ Αν γονατίσω
Και σου είπα ότι είμαι δικός σου για πάντα

205
00:16:16,642 --> 00:16:23,082
♪ Θα κατέβαινες
Και στα δικά σου και πιάσε το χέρι μου

206
00:16:23,082 --> 00:16:26,485
♪ Θα παίρναμε
Αυτό το παλιό συναίσθημα

207
00:16:26,485 --> 00:16:29,755
♪ Θα γελούσαμε
Και μιλάμε για ώρες

208
00:16:29,755 --> 00:16:35,995
♪ Με τον τρόπο που κάναμε
Όταν πρωτοξεκίνησε η αγάπη μας

209
00:16:35,995 --> 00:16:40,332
♪ Θα μου πεις
Ότι σου έλειψα και μένα

210
00:16:40,332 --> 00:16:42,568
♪ Και ότι ήσουν τόσο μόνος

211
00:16:42,568 --> 00:16:49,241
♪ Και περιμένατε
Για τη μέρα που επέστρεψα

212
00:16:49,241 --> 00:16:52,478
♪ Και θα ζούσαμε και θα αγαπούσαμε για πάντα

213
00:16:52,478 --> 00:16:55,681
♪ Και ότι είμαι ο ένας και μοναδικός σου

214
00:16:55,681 --> 00:17:01,520
♪ Ή θα λέγατε
Τα τραπέζια τελικά γύρισαν

215
00:17:01,520 --> 00:17:08,527
♪ Θα λέγατε, σας το είπα

216
00:17:08,527 --> 00:17:14,933
♪ Α, σας το είπα

217
00:17:14,933 --> 00:17:17,903
♪ Σου είπα κάποια μέρα θα έρθεις

218
00:17:17,903 --> 00:17:24,343
♪ Σέρνοντας πίσω
Και μου ζητάς να σε πάρω μέσα

219
00:17:28,514 --> 00:17:34,553
♪ Σας το είπα

220
00:17:34,553 --> 00:17:40,159
♪ Αλλά έπρεπε να φύγεις

221
00:17:40,159 --> 00:17:46,098
♪ Και τώρα βρήκα κάποιον νέο
Και ποτέ δεν θα

222
00:17:46,098 --> 00:17:52,404
♪ Σπάσε μου ξανά την καρδιά στα δύο

223
00:17:53,205 --> 00:17:59,178
♪ Και τώρα βρήκα κάποιον νέο
Και ποτέ δεν θα

224
00:17:59,178 --> 00:18:06,685
♪ Σπάσε μου ξανά την καρδιά στα δύο

225
00:18:11,790 --> 00:18:18,964
♪ Εσύ ♪

226
00:18:18,964 --> 00:18:22,301
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

227
00:18:24,069 --> 00:18:26,538
Ευχαριστώ πολύ.

228
00:18:49,294 --> 00:18:50,329
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΟΝΤΑΣ ΔΥΟ ΜΑΥΡΕΣ ΚΑΔΙΛΑΚΕΣ)

229
00:18:50,329 --> 00:18:57,369
♪ Δύο μαύρες Cadillac
Οδήγηση σε αργή παρέλαση

230
00:18:58,203 --> 00:19:05,878
♪ Οι προβολείς λάμπουν έντονα
Στη μέση της ημέρας

231
00:19:06,879 --> 00:19:09,882
♪ Το ένα είναι για τη γυναίκα του

232
00:19:09,882 --> 00:19:14,319
♪ Το άλλο για τη γυναίκα
Που τον αγαπούσε τη νύχτα

233
00:19:14,319 --> 00:19:21,460
♪ Δύο μαύρες Cadillac
Συνάντηση για πρώτη φορά

234
00:19:21,460 --> 00:19:25,430
♪ Και είπε ο κήρυκας
Ήταν καλός άνθρωπος

235
00:19:25,430 --> 00:19:29,468
♪ Και είπε ο αδερφός του
Ήταν καλός φίλος

236
00:19:29,468 --> 00:19:33,138
♪ Αλλά οι γυναίκες
Στα δύο μαύρα πέπλα

237
00:19:33,138 --> 00:19:37,309
♪ Δεν μπήκα στον κόπο να κλάψω

238
00:19:37,309 --> 00:19:41,380
♪ Ναι, πήραν σειρά
Τοποθετώντας ένα τριαντάφυλλο κάτω

239
00:19:41,380 --> 00:19:45,551
♪ Πέταξε μια χούφτα χώμα
Στο βαθύ έδαφος

240
00:19:45,551 --> 00:19:51,857
♪ Δεν είναι ο μόνος
Που είχε ένα μυστικό να κρύψει

241
00:19:51,857 --> 00:19:56,161
♪ Αντίο, αντίο, αντίο, αντίο

242
00:19:56,161 --> 00:20:02,334
♪ Δύο μαύρες Cadillac
Δύο μαύρες Cadillac

243
00:20:02,334 --> 00:20:06,572
♪ Πριν από δύο μήνες
Η γυναίκα του τηλεφώνησε στον αριθμό

244
00:20:06,572 --> 00:20:09,875
♪ Στο τηλέφωνό του

245
00:20:09,875 --> 00:20:15,013
♪ Αποδεικνύεται
Έλεγε ψέματα
Και στους δύο για

246
00:20:15,013 --> 00:20:18,450
♪ Ω, τόσο καιρό

247
00:20:18,450 --> 00:20:22,187
♪ Και το αποφάσισαν τότε

248
00:20:22,187 --> 00:20:26,091
♪ Δεν θα έφευγε ποτέ
Με το να τους το κάνεις αυτό

249
00:20:26,091 --> 00:20:33,298
♪ Δύο μαύρες Κάντιλακ περιμένουν
Για την κατάλληλη στιγμή, την κατάλληλη στιγμή

250
00:20:33,298 --> 00:20:37,102
♪ Και είπε ο κήρυκας
Ήταν καλός άνθρωπος

251
00:20:37,102 --> 00:20:40,739
♪ Και είπε ο αδερφός του
Ήταν καλός φίλος

252
00:20:40,739 --> 00:20:47,412
♪ Αλλά οι γυναίκες
Στα δύο μαύρα πέπλα
Δεν μπήκε στον κόπο να κλάψει

253
00:20:47,412 --> 00:20:48,714
♪ Αντίο, αντίο, αντίο

254
00:20:48,714 --> 00:20:53,385
♪ Ναι, πήραν σειρά
Τοποθετώντας ένα τριαντάφυλλο κάτω

255
00:20:53,385 --> 00:20:57,589
♪ Πέταξε μια χούφτα χώμα
Στο βαθύ έδαφος

256
00:20:57,589 --> 00:21:03,829
♪ Δεν είναι ο μόνος
Που είχε ένα μυστικό να κρύψει

257
00:21:03,829 --> 00:21:08,367
♪ Αντίο, αντίο, αντίο, αντίο, αντίο, αντίο

258
00:21:08,367 --> 00:21:11,336
♪ Ναι, ναι

259
00:21:11,336 --> 00:21:13,772
♪ Δύο μαύρες Cadillac

260
00:21:13,772 --> 00:21:18,543
♪ Ήταν το πρώτο
Και την τελευταία φορά
Είδαν ο ένας τον άλλον

261
00:21:18,543 --> 00:21:22,247
♪ Πρόσωπο με πρόσωπο

262
00:21:22,247 --> 00:21:29,321
♪ Μοιράστηκαν ένα κατακόκκινο χαμόγελο
Και μόλις έφυγε

263
00:21:29,321 --> 00:21:33,258
♪ Και άφησε το μυστικό
Στον τάφο

264
00:21:33,258 --> 00:21:37,296
♪ Και είπε ο κήρυκας
Ήταν καλός άνθρωπος

265
00:21:37,296 --> 00:21:41,500
♪ Και είπε ο αδερφός του
Ήταν καλός φίλος

266
00:21:41,500 --> 00:21:44,703
♪ Αλλά οι γυναίκες
Στα δύο μαύρα πέπλα

267
00:21:44,703 --> 00:21:48,240
♪ Δεν μπήκαν στον κόπο να κλάψουν

268
00:21:48,240 --> 00:21:53,345
♪ Ναι, ναι πήραν σειρά
Τοποθετώντας ένα τριαντάφυλλο κάτω

269
00:21:53,345 --> 00:21:57,349
♪ Πέταξε μια χούφτα χώμα
Στο βαθύ έδαφος

270
00:21:57,349 --> 00:22:03,588
♪ Δεν είναι ο μόνος
Που είχε ένα μυστικό να κρύψει

271
00:22:03,588 --> 00:22:06,258
♪ Αντίο, αντίο, αντίο

272
00:22:06,258 --> 00:22:12,264
♪ Αντίο, αντίο

273
00:22:12,264 --> 00:22:17,869
♪ Ναι, ναι, ναι, ναι ♪

274
00:22:17,869 --> 00:22:21,373
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

275
00:23:36,448 --> 00:23:40,018
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

276
00:23:58,703 --> 00:23:59,271
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΕΙ ΕΠΩΝΥΜΟ)

277
00:23:59,271 --> 00:24:05,744
♪ Χθες το βράδυ, εξυπηρετήθηκα
Λίγο πάρα πολύ
Από αυτό το δηλητήριο, μωρό μου

278
00:24:05,744 --> 00:24:10,081
♪ Χθες το βράδυ, έκανα πράγματα
Δεν είμαι περήφανος

279
00:24:10,081 --> 00:24:12,150
♪ Και τρελάθηκα λίγο

280
00:24:12,150 --> 00:24:13,985
♪ Χθες το βράδυ, γνώρισα έναν άντρα

281
00:24:13,985 --> 00:24:20,358
♪ Στην πίστα
Και τον άφησα να με αποκαλεί μωρό μου

282
00:24:20,358 --> 00:24:26,398
♪ Και εγώ ούτε καν
Μάθετε το επίθετό του

283
00:24:26,398 --> 00:24:32,737
♪ Ω, μαμά μου
Θα ντρεπόμουν τόσο πολύ

284
00:24:32,737 --> 00:24:35,507
♪ Ξεκίνησε
Γεια σου γλυκιά μου, από πού είσαι;

285
00:24:35,507 --> 00:24:38,810
♪ Και μετά μετατράπηκε σε
Α, όχι, τι έκανα;

286
00:24:38,810 --> 00:24:42,681
♪ Και δεν ξέρω καν

287
00:24:42,681 --> 00:24:45,083
♪ Το επώνυμό του

288
00:24:45,083 --> 00:24:46,351
Ουου!

289
00:24:47,552 --> 00:24:53,592
♪ Φύγαμε, ο σύλλογος, «περίπου
Γύρω στις 3 τα ξημερώματα

290
00:24:53,592 --> 00:24:57,963
♪ Ο Πίντο του, που κάθεται εκεί
Στο πάρκινγκ

291
00:24:57,963 --> 00:25:00,098
♪ Λοιπόν θα έπρεπε
Ήταν μια προειδοποίηση

292
00:25:00,098 --> 00:25:04,169
♪ Δεν είχα ιδέα
Σε αυτό που έμπαινα

293
00:25:04,169 --> 00:25:08,139
♪ Λοιπόν, θα κατηγορήσω
Είναι στο cuervo

294
00:25:08,139 --> 00:25:11,276
♪ Ω, πού πήγαν οι τρόποι μου;

295
00:25:11,276 --> 00:25:14,613
♪ Και δεν ξέρω καν

296
00:25:14,613 --> 00:25:17,349
♪ Το επώνυμό του

297
00:25:17,349 --> 00:25:23,889
♪ Ω, μαμά μου
Θα ντρεπόμουν τόσο πολύ

298
00:25:23,889 --> 00:25:26,358
♪ Ξεκίνησε
Γεια σου γλυκιά μου, από πού είσαι;

299
00:25:26,358 --> 00:25:30,362
♪ Και μετά μετατράπηκε σε
Α, όχι, τι έκανα;

300
00:25:30,362 --> 00:25:33,164
♪ Και δεν ξέρω καν

301
00:25:33,164 --> 00:25:34,499
♪ Το επώνυμό του

302
00:25:34,499 --> 00:25:37,569
♪ Αχ Τζίμι, ορίστε

303
00:25:37,569 --> 00:25:40,639
♪ Αχ, γεια

304
00:25:47,579 --> 00:25:51,383
♪ Γεια, ναι

305
00:25:51,383 --> 00:25:53,051
♪ Σήμερα, ξύπνησα

306
00:25:53,051 --> 00:25:56,254
♪ Σκέφτομαι τον Έλβις
Κάπου στο Βέγκας

307
00:25:56,254 --> 00:25:58,590
♪ Δεν είμαι σίγουρος πώς έφτασα εδώ

308
00:25:58,590 --> 00:26:03,562
♪ Ή πώς αυτό το δαχτυλίδι
Στο αριστερό μου χέρι
Απλώς εμφανίστηκε από το πουθενά

309
00:26:03,562 --> 00:26:08,366
♪ Πρέπει να πάω να πάρω τις μάρκες
Και αυτός ο Pinto και βγήκε στο δρόμο

310
00:26:08,366 --> 00:26:10,769
♪ Λένε τι συμβαίνει εδώ
Μένει εδώ

311
00:26:10,769 --> 00:26:13,371
♪ Όλα αυτά θα εξαφανιστούν

312
00:26:13,371 --> 00:26:16,074
♪ Απλά υπάρχει
Ένα μικρό πρόβλημα

313
00:26:16,074 --> 00:26:21,780
♪ Δεν ξέρω καν το επίθετό μου

314
00:26:21,780 --> 00:26:28,219
♪ Ω, μαμά μου
Θα ντρεπόμουν τόσο πολύ

315
00:26:28,219 --> 00:26:30,855
♪ Ξεκίνησε
Γεια σου γλυκιά από πού είσαι;

316
00:26:30,855 --> 00:26:34,159
♪ Και μετά μετατράπηκε σε
Α, όχι, τι έκανα;

317
00:26:34,159 --> 00:26:39,798
♪ Και εγώ ούτε καν
Μάθετε το επίθετό μου

318
00:26:39,798 --> 00:26:43,301
♪ Ω, τι έχω κάνει;
Τι έχω κάνει;

319
00:26:43,301 --> 00:26:47,038
♪ Τι έχω κάνει;
Ω, τι έχω κάνει;

320
00:26:47,038 --> 00:26:49,708
♪ Δεν ξέρω καν

321
00:26:49,708 --> 00:26:54,579
♪ Το επώνυμό μου

322
00:26:54,579 --> 00:26:58,249
♪ Λοιπόν μετατράπηκε σε
Α, όχι, τι έκανα;

323
00:26:58,249 --> 00:27:03,121
♪ Και εγώ ούτε καν
Μάθετε το επίθετό μου

324
00:27:03,121 --> 00:27:09,961
♪ Ναι, ναι, ναι

325
00:27:10,562 --> 00:27:12,330
♪ Γεια σου

326
00:27:14,232 --> 00:27:18,169
♪ Ω, ω, ω, ναι

327
00:27:18,169 --> 00:27:23,808
♪ Ναι, ναι

328
00:27:23,808 --> 00:27:27,979
♪ Ναι, ω

329
00:27:27,979 --> 00:27:30,915
♪ Ξεκίνησε
Γεια σου γλυκιά από πού είσαι;

330
00:27:30,915 --> 00:27:34,519
♪ Και μετά μετατράπηκε σε
Α, όχι, τι έκανα;

331
00:27:34,519 --> 00:27:38,990
♪ Και δεν ξέρω καν

332
00:27:38,990 --> 00:27:41,893
♪ Το επώνυμό μου

333
00:27:41,893 --> 00:27:46,264
♪ Ω

334
00:27:48,333 --> 00:27:52,037
♪ Ω, ναι ♪

335
00:27:52,037 --> 00:27:55,306
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

336
00:28:04,149 --> 00:28:07,085
Ευχαριστώ πολύ παιδιά.

337
00:28:08,853 --> 00:28:14,192
Έτσι, νιώθω ότι είναι τώρα
μια πραγματικά καλή στιγμή για να επισημάνουμε
κάτι για εσάς παιδιά.

338
00:28:14,192 --> 00:28:19,364
Ελπίζω πραγματικά, αληθινά
έχετε παιδιά
να περάσεις υπέροχα απόψε.

339
00:28:19,364 --> 00:28:21,266
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

340
00:28:21,266 --> 00:28:23,735
Ερχόμενος εδώ και
παρέα μαζί μας.

341
00:28:23,735 --> 00:28:26,404
Αλλά μπορεί να μην το έχετε κάνει
γνωστό ότι κάνεις κι εσύ

342
00:28:26,404 --> 00:28:29,107
κάτι πραγματικά, πραγματικά
καλά όσο είσαι σε αυτό.

343
00:28:29,107 --> 00:28:34,746
Στα εισιτήριά σας, λέει
ότι ήταν ένα δολάριο
δωρεά στον Ερυθρό Σταυρό.

344
00:28:34,746 --> 00:28:36,181
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

345
00:28:36,181 --> 00:28:38,817
Και αυτό είναι κάτι που
ήμασταν αρκετά τυχεροί

346
00:28:38,817 --> 00:28:42,787
να εμπλακούν σε στο
η ίδια η αρχή του
την περιοδεία Blown Away.

347
00:28:42,787 --> 00:28:48,159
Αυτό σημαίνει λοιπόν για τον καθένα
άτομο, σε κάθε θέση,

348
00:28:48,159 --> 00:28:51,196
σε κάθε ένα,
όμορφη πόλη που πάμε

349
00:28:51,196 --> 00:28:54,432
που αντιπροσωπεύει ένα δολάριο
που πάει στον Ερυθρό Σταυρό.

350
00:28:54,432 --> 00:28:59,571
Δώστε λοιπόν τον εαυτό σας
ένα τεράστιο χέρι για αυτό.

351
00:28:59,871 --> 00:29:03,074
Και αυτό είναι όλο
περίπου. Αγαπάμε αυτό που κάνουμε,

352
00:29:03,074 --> 00:29:07,979
και ξέρουμε πόσο τυχεροί
πρέπει να είμαστε σε θέση να σηκωθούμε
σε αυτή τη σκηνή,

353
00:29:07,979 --> 00:29:12,584
και παίζουν μουσική, και
τραγουδήστε μουσική και κάντε τι
αγαπάμε, κάνουμε το πάθος μας,

354
00:29:12,584 --> 00:29:17,822
αλλά, αισθάνεται απαίσια ωραία,
όταν μπορείς να κάνεις καλό
πράγματα στην πορεία.

355
00:29:17,822 --> 00:29:22,527
Και αυτό συμβαίνει το ίδιο
για τη μουσική, για τα τραγούδια
που παίζουμε και τραγουδάμε.

356
00:29:22,527 --> 00:29:23,962
Έχουμε τόσα πολλά
διασκέδαση λικνίζοντας έξω.

357
00:29:23,962 --> 00:29:29,667
Αλλά, κάθε τόσο, εσύ
είτε γράψε ένα τραγούδι, είτε έλα
σε ένα τραγούδι που σημαίνει τόσα πολλά

358
00:29:29,667 --> 00:29:34,939
και αυτά τα δύο επόμενα είναι
τέλειο παράδειγμα τραγουδιών
αυτό σημαίνει τόσα πολλά για μένα.

359
00:29:34,939 --> 00:29:41,045
Ελπίζω λοιπόν παιδιά
μπορεί απλώς να αγαπάς
τους όσο κι εγώ.

360
00:29:51,456 --> 00:29:53,091
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΠΙΤΙ)

361
00:29:53,091 --> 00:29:57,162
♪ Μικρό αγόρι έξι ετών

362
00:29:57,162 --> 00:30:02,467
♪ Λίγο πολύ χρησιμοποιημένο
Να είσαι μόνος

363
00:30:05,370 --> 00:30:08,306
♪ Άλλη μια νέα μαμά και μπαμπάς

364
00:30:08,306 --> 00:30:14,779
♪ Άλλο σχολείο, άλλο σπίτι
Αυτό δεν θα είναι ποτέ σπίτι

365
00:30:16,581 --> 00:30:20,285
♪ Και όταν οι άνθρωποι τον ρωτούν

366
00:30:20,285 --> 00:30:25,690
♪ Πόσο του αρέσει αυτό το μέρος

367
00:30:25,690 --> 00:30:29,027
♪ Σηκώνει το βλέμμα και λέει

368
00:30:29,027 --> 00:30:35,867
♪ Με ένα χαμόγελο στα χείλη

369
00:30:36,668 --> 00:30:40,572
♪ Αυτό είναι το προσωρινό μου σπίτι

370
00:30:40,572 --> 00:30:43,775
♪ Δεν είναι εκεί που ανήκω

371
00:30:43,775 --> 00:30:50,415
♪ Παράθυρα και δωμάτια
Αυτό που περνάω

372
00:30:50,415 --> 00:30:52,984
♪ Αυτό είναι απλώς μια στάση

373
00:30:52,984 --> 00:30:56,754
♪ Στο δρόμο προς το μέρος που πάω

374
00:30:56,754 --> 00:31:03,695
♪ Δεν φοβάμαι γιατί ξέρω

375
00:31:03,695 --> 00:31:11,336
♪ Αυτό είναι το προσωρινό μου σπίτι

376
00:31:13,471 --> 00:31:17,609
♪ Μμμ

377
00:31:20,511 --> 00:31:23,982
♪ Νεαρή μαμά, μόνη της

378
00:31:23,982 --> 00:31:29,654
♪ Χρειάζεται λίγη βοήθεια
Δεν έχω πού να πάω

379
00:31:31,522 --> 00:31:36,261
♪ Και ψάχνει για δουλειά
Αναζητώντας διέξοδο

380
00:31:36,261 --> 00:31:42,000
♪ Προκαλώ ένα μισό σπίτι
Ποτέ δεν θα είναι σπίτι

381
00:31:44,068 --> 00:31:45,937
♪ Και τη νύχτα

382
00:31:45,937 --> 00:31:53,044
♪ Ψιθυρίζει στο κοριτσάκι της

383
00:31:53,044 --> 00:31:56,781
♪ Κάποτε θα τα βρούμε τα δικά μας

384
00:31:56,781 --> 00:32:03,788
♪ Τοποθετήστε εδώ σε αυτόν τον κόσμο

385
00:32:03,788 --> 00:32:07,659
♪ Αυτό είναι το προσωρινό μας σπίτι

386
00:32:07,659 --> 00:32:10,795
♪ Δεν είναι εκεί που ανήκουμε

387
00:32:10,795 --> 00:32:17,068
♪ Παράθυρα και δωμάτια
Αυτό που περνάμε

388
00:32:17,068 --> 00:32:23,641
♪ Αυτό είναι απλώς μια στάση
Στο δρόμο για εκεί που πάμε

389
00:32:23,641 --> 00:32:30,648
♪ Δεν φοβάμαι γιατί ξέρω

390
00:32:30,648 --> 00:32:38,122
♪ Αυτό είναι το προσωρινό μας σπίτι

391
00:32:38,122 --> 00:32:43,795
♪ Σπίτι

392
00:32:50,969 --> 00:32:55,139
♪ Γέρος, νοσοκομειακό κρεβάτι

393
00:32:55,139 --> 00:33:00,945
♪ Το δωμάτιο είναι γεμάτο
Με ανθρώπους που αγαπά

394
00:33:02,246 --> 00:33:03,915
♪ Και ψιθυρίζει

395
00:33:03,915 --> 00:33:06,484
♪ Μην κλαις για μένα

396
00:33:06,484 --> 00:33:13,458
♪ Γιατί θα δω
Εσείς όλοι κάποια μέρα

397
00:33:16,961 --> 00:33:21,466
♪ Σηκώνει το βλέμμα και λέει

398
00:33:21,466 --> 00:33:28,940
♪ Μπορώ να δω το πρόσωπο του Θεού

399
00:33:29,273 --> 00:33:33,111
♪ Αυτό είναι το προσωρινό μου σπίτι

400
00:33:33,111 --> 00:33:36,681
♪ Δεν είναι εκεί που ανήκω

401
00:33:36,681 --> 00:33:40,251
♪ Μόνο παράθυρα και δωμάτια

402
00:33:40,251 --> 00:33:43,888
♪ Αυτό που περνάω

403
00:33:43,888 --> 00:33:46,724
♪ Αυτό ήταν απλώς μια στάση

404
00:33:46,724 --> 00:33:50,528
♪ Στο δρόμο προς το μέρος που πάω

405
00:33:50,528 --> 00:33:57,435
♪ Δεν φοβάμαι γιατί ξέρω

406
00:33:57,435 --> 00:34:00,438
♪ Αυτό ήταν δικό μου

407
00:34:00,438 --> 00:34:05,943
♪ Προσωρινή κατοικία

408
00:34:05,943 --> 00:34:11,149
♪ Μμμ

409
00:34:11,149 --> 00:34:18,423
♪ Αυτό είναι το προσωρινό μας σπίτι ♪

410
00:34:22,326 --> 00:34:25,296
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

411
00:34:36,174 --> 00:34:39,944
Παιδιά το ξέρετε αυτό,
τραγουδήστε το μαζί μου.

412
00:34:45,316 --> 00:34:46,784
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΡΟΔΟ Ο ΙΗΣΟΥΣ)

413
00:34:46,784 --> 00:34:50,988
♪ Οδηγούσε την περασμένη Παρασκευή
Στο δρόμο της για το Σινσινάτι

414
00:34:50,988 --> 00:34:53,691
♪ Σε μια χιονάτη παραμονή Χριστουγέννων

415
00:34:53,691 --> 00:34:57,161
♪ Πηγαίνω σπίτι να δω
Η μαμά της και ο μπαμπάς της

416
00:34:57,161 --> 00:34:59,263
♪ Με το μωρό στο πίσω κάθισμα

417
00:34:59,263 --> 00:35:03,434
♪ Πενήντα μίλια ακόμα
Και εκείνη λιγόστευε

418
00:35:03,434 --> 00:35:06,170
♪ Στην πίστη και τη βενζίνη

419
00:35:06,170 --> 00:35:08,940
♪ Ήταν μια πολύ δύσκολη χρονιά

420
00:35:08,940 --> 00:35:12,677
♪ Είχε πολλά στο μυαλό της
Και δεν έδωσε σημασία

421
00:35:12,677 --> 00:35:15,580
♪ Πήγαινε πολύ γρήγορα

422
00:35:15,580 --> 00:35:21,185
♪ Πριν το καταλάβει
Στριφογύριζε πάνω σε ένα
Λεπτό μαύρο φύλλο γυαλιού

423
00:35:21,185 --> 00:35:25,423
♪ Είδε και τις δύο ζωές τους
Φλας μπροστά στα μάτια της

424
00:35:25,423 --> 00:35:28,693
♪ Δεν το έκανε καν
Να έχεις χρόνο να κλάψεις

425
00:35:28,693 --> 00:35:31,329
♪ Ήταν τόσο φοβισμένη

426
00:35:31,329 --> 00:35:35,433
♪ Την πέταξε
Τα χέρια ψηλά στον αέρα

427
00:35:35,433 --> 00:35:36,567
Ναι!

428
00:35:36,567 --> 00:35:39,904
♪ Jesus take the wheel

429
00:35:39,904 --> 00:35:42,773
♪ Πάρτο από τα χέρια μου

430
00:35:42,773 --> 00:35:48,246
♪ Γιατί δεν μπορώ να το κάνω αυτό
Μόνος μου

431
00:35:48,246 --> 00:35:50,748
♪ Το αφήνω

432
00:35:50,748 --> 00:35:54,118
♪ Δώσε μου λοιπόν άλλη μια ευκαιρία

433
00:35:54,118 --> 00:36:00,558
♪ Σώσε με από αυτόν τον δρόμο στον οποίο βαδίζω

434
00:36:01,159 --> 00:36:02,493
Τραγουδήστε το.

435
00:36:02,493 --> 00:36:06,531
♪ Ο Ιησούς πάρε το τιμόνι

436
00:36:15,106 --> 00:36:19,310
♪ Ήταν ακόμα πιο κρύο
Όταν έφτασε στον ώμο

437
00:36:19,310 --> 00:36:21,612
♪ Και το αυτοκίνητο σταμάτησε

438
00:36:21,612 --> 00:36:25,616
♪ Έκλαψε όταν είδε
Αυτό το μωρό στο πίσω κάθισμα

439
00:36:25,616 --> 00:36:27,552
♪ Κοιμάμαι σαν βράχος

440
00:36:27,552 --> 00:36:31,889
♪ Και για πρώτη φορά
Σε πολύ καιρό

441
00:36:31,889 --> 00:36:34,525
♪ Έσκυψε το κεφάλι της για να προσευχηθεί

442
00:36:34,525 --> 00:36:38,229
♪ Είπε ότι λυπάμαι για τον τρόπο

443
00:36:38,229 --> 00:36:40,998
♪ Έζησα τη ζωή μου

444
00:36:40,998 --> 00:36:44,168
♪ Και ξέρω ότι πρέπει να αλλάξω

445
00:36:44,168 --> 00:36:48,673
♪ Από εδώ και στο εξής λοιπόν

446
00:36:49,273 --> 00:36:52,543
♪ Ο Ιησούς πάρε το τιμόνι

447
00:36:52,543 --> 00:36:55,279
♪ Πάρτο από τα χέρια μου

448
00:36:55,279 --> 00:37:00,785
♪ Γιατί δεν μπορώ να το κάνω αυτό
Μόνος μου

449
00:37:00,785 --> 00:37:03,421
♪ Το αφήνω

450
00:37:03,421 --> 00:37:06,390
♪ Δώσε μου λοιπόν άλλη μια ευκαιρία

451
00:37:06,390 --> 00:37:11,696
♪ Και σώσε με
Από αυτόν τον δρόμο είμαι

452
00:37:13,331 --> 00:37:18,636
♪ Ω, Ιησούς πάρε το τιμόνι

453
00:37:20,238 --> 00:37:25,176
♪ Τότε τραγουδά η ψυχή μου

454
00:37:25,176 --> 00:37:27,979
♪ Σωτήρ μου

455
00:37:27,979 --> 00:37:32,783
♪ Ο Θεός σε Σένα

456
00:37:32,783 --> 00:37:45,029
♪ Πόσο σπουδαίος είσαι

457
00:37:45,029 --> 00:37:50,668
♪ Τότε τραγουδά η ψυχή μου

458
00:37:50,668 --> 00:37:57,808
♪ Σωτήρ μου Θεέ, σε Σένα

459
00:37:58,109 --> 00:38:04,515
♪ Πόσο σπουδαίος είσαι

460
00:38:04,515 --> 00:38:10,488
♪ Πώς... Είσαι

461
00:38:11,188 --> 00:38:18,729
♪ Πόσο σπουδαίος είσαι

462
00:38:20,298 --> 00:38:22,199
Τραγουδήστε το μαζί μου.

463
00:38:22,700 --> 00:38:25,136
♪ Πώς

464
00:38:32,643 --> 00:38:37,048
♪ Εσύ

465
00:38:37,048 --> 00:38:42,920
♪ Τέχνη ♪

466
00:38:48,259 --> 00:38:50,928
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

467
00:39:08,045 --> 00:39:09,914
(SINING COWBOY CASSANOVA)

468
00:39:09,914 --> 00:39:12,216
♪ Ω, ω, ω

469
00:39:13,918 --> 00:39:16,153
♪ Ω, ω, ω

470
00:39:17,955 --> 00:39:20,391
♪ Ω, ω, ω

471
00:39:23,961 --> 00:39:27,031
♪ Καλύτερα να μου το πάρεις

472
00:39:27,832 --> 00:39:31,369
♪ Αυτό το αγόρι είναι σαν ασθένεια

473
00:39:33,037 --> 00:39:35,373
♪ Τρέχεις προσπαθείς
Προσπαθείς να κρυφτείς

474
00:39:35,373 --> 00:39:39,110
♪ Και αναρωτιέστε
Γιατί δεν μπορείς να ελευθερωθείς

475
00:39:39,677 --> 00:39:43,214
♪ Είναι σαν κατάρα
Είναι σαν ναρκωτικό

476
00:39:43,981 --> 00:39:46,951
♪ Θα εθιστείς
Στην αγάπη του

477
00:39:49,186 --> 00:39:51,222
♪ Θέλεις να φύγεις
Αλλά σε κρατάει κάτω

478
00:39:51,222 --> 00:39:56,761
♪ Γιατί δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς
Ένα ακόμη άγγιγμα

479
00:39:56,761 --> 00:40:00,965
♪ Είναι μια καλή στιγμή
Καουμπόη καζανόβα

480
00:40:00,965 --> 00:40:05,770
♪ Κλίση ενάντια
Η δισκογραφική μηχανή

481
00:40:05,770 --> 00:40:09,206
♪ Μοιάζει
Ένα δροσερό ποτό νερό

482
00:40:09,206 --> 00:40:12,376
♪ Αλλά είναι μιζέρια καλυμμένη με καραμέλα

483
00:40:12,376 --> 00:40:17,047
♪ Είναι ο μεταμφιεσμένος διάβολος
Ένα φίδι με μπλε μάτια

484
00:40:17,047 --> 00:40:20,484
♪ Και βγαίνει μόνο το βράδυ

485
00:40:20,484 --> 00:40:24,088
♪ Σου δίνει συναισθήματα
Ότι δεν θέλεις να πολεμήσεις

486
00:40:24,088 --> 00:40:26,424
♪ Καλύτερα να τρέξεις για τη ζωή σου

487
00:40:26,424 --> 00:40:28,426
♪ Ω, ω, ω

488
00:40:28,426 --> 00:40:29,693
Γεια σου!

489
00:40:29,894 --> 00:40:32,530
♪ Ω, ω, ω

490
00:40:33,964 --> 00:40:36,133
♪ Ω, ω, ω

491
00:40:38,836 --> 00:40:42,740
♪ Και τώρα, το βλέπω αυτό
Κοιτάξτε το πρόσωπό σας

492
00:40:44,008 --> 00:40:47,178
♪ Δεν ακούς τι λέω

493
00:40:48,679 --> 00:40:51,081
♪ Θα το ξαναπώ λοιπόν
Γιατί ήμουν εκεί που ήσουν

494
00:40:51,081 --> 00:40:55,586
♪ Και ξέρω πώς τελειώνει
Δεν μπορείς να ξεφύγεις

495
00:40:55,686 --> 00:40:59,790
♪ Μην τον κοιτάς καν στα μάτια

496
00:40:59,790 --> 00:41:04,628
♪ Θα σου πει
Τίποτα παρά ψέματα

497
00:41:04,962 --> 00:41:07,431
♪ Και θέλεις να πιστέψεις
Αλλά δεν θα εξαπατηθείτε

498
00:41:07,431 --> 00:41:12,837
♪ Αν με ακούσεις
Και λάβετε τη συμβουλή μου

499
00:41:12,837 --> 00:41:17,141
♪ Είναι μια καλή στιγμή
Καουμπόη καζανόβα

500
00:41:17,141 --> 00:41:21,679
♪ Κλίση ενάντια
Η δισκογραφική μηχανή

501
00:41:21,679 --> 00:41:25,216
♪ Μοιάζει
Ένα δροσερό ποτό νερό

502
00:41:25,216 --> 00:41:28,586
♪ Αλλά είναι μιζέρια καλυμμένη με καραμέλα

503
00:41:28,586 --> 00:41:33,190
♪ Είναι ο μεταμφιεσμένος διάβολος
Ένα φίδι με μπλε μάτια

504
00:41:33,190 --> 00:41:36,460
♪ Και βγαίνει μόνο το βράδυ

505
00:41:36,460 --> 00:41:39,964
♪ Σου δίνει συναισθήματα
Ότι δεν θέλεις να πολεμήσεις

506
00:41:39,964 --> 00:41:45,469
♪ Καλύτερα να τρέξεις για τη ζωή σου

507
00:41:45,736 --> 00:41:49,440
Εντάξει, ελάτε όλοι,
κάνει λίγο θόρυβο.

508
00:41:49,907 --> 00:41:53,377
(ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)

509
00:41:53,377 --> 00:41:58,382
♪ Τρέξε τρέχοντας
Μην τον αφήσεις
Μπέρδεψε με το μυαλό σου

510
00:41:58,382 --> 00:42:01,685
♪ Θα σου πει οτιδήποτε
Θέλεις να ακούσεις

511
00:42:01,685 --> 00:42:07,124
♪ Θα σου ραγίσει την καρδιά
Είναι απλά θέμα χρόνου

512
00:42:07,124 --> 00:42:08,826
♪ Αλλά να θυμάσαι

513
00:42:08,826 --> 00:42:13,097
♪ Είναι μια καλή στιγμή
Καουμπόη καζανόβα

514
00:42:13,097 --> 00:42:17,902
♪ Κλίση ενάντια
Η δισκογραφική μηχανή

515
00:42:17,902 --> 00:42:21,305
♪ Μοιάζει
Ένα δροσερό ποτό νερό

516
00:42:21,305 --> 00:42:24,508
♪ Αλλά είναι μιζέρια καλυμμένη με καραμέλα

517
00:42:24,508 --> 00:42:29,013
♪ Είναι ο μεταμφιεσμένος διάβολος
Ένα φίδι με μπλε μάτια

518
00:42:29,013 --> 00:42:32,917
♪ Και βγαίνει μόνο το βράδυ

519
00:42:32,917 --> 00:42:36,120
♪ Σου δίνει συναισθήματα
Ότι δεν θέλεις να πολεμήσεις

520
00:42:36,120 --> 00:42:38,389
♪ Καλύτερα να τρέξεις για τη ζωή σου

521
00:42:38,389 --> 00:42:39,390
♪ Ω, ω, ω

522
00:42:39,390 --> 00:42:42,526
♪ Α, είσαι καλύτερα
Τρέξε για τη ζωή σου

523
00:42:42,526 --> 00:42:43,294
♪ Ω, ω, ω

524
00:42:43,294 --> 00:42:51,168
♪ Α, είσαι καλύτερα
Τρέξε για τη ζωή σου ♪

525
00:43:50,661 --> 00:43:53,130
(ΕΝΟΡΓΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ)

526
00:46:23,313 --> 00:46:24,648
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ)

527
00:46:24,648 --> 00:46:28,252
♪ Τα κατάλαβα όλα
Μέσα στο κεφάλι μου

528
00:46:28,252 --> 00:46:32,222
♪ Υπάρχει μια τσάντα μαζεμένη
Στα πόδια του κρεβατιού μου

529
00:46:32,222 --> 00:46:35,492
♪ Λέτε τη λέξη
Μωρό μου, είμαι έτοιμος

530
00:46:35,492 --> 00:46:39,496
♪ Θα καλύψουμε τα ίχνη μας
Πες δυο λευκά ψέματα

531
00:46:39,496 --> 00:46:42,166
♪ Βεβαιωθείτε ότι έχουμε ένα καλό άλλοθι

532
00:46:42,166 --> 00:46:47,404
♪ Και μέχρι να προλάβουν
Θα ξεφύγουμε από τα μάτια τους

533
00:46:48,505 --> 00:46:50,774
♪ Έχεις φύγει, μωρό μου

534
00:46:50,941 --> 00:46:54,411
♪ Ας βγούμε έξω
Αυτή η πόλη απόψε

535
00:46:54,411 --> 00:46:58,282
♪ Τίποτα παρά σκόνη
Στις σκιές

536
00:46:58,982 --> 00:47:01,919
♪ Έφυγε από το πρωινό φως

537
00:47:01,919 --> 00:47:07,491
♪ Κάπου που δεν θα κάνουμε ποτέ
Πιαστείτε, θα βρεθείτε ποτέ

538
00:47:07,491 --> 00:47:12,696
♪ Μωρό μου, ας το κάνουμε
Φύγε από αυτή την πόλη

539
00:47:12,696 --> 00:47:16,099
♪ Δεν χρειάζονται οδηγίες
Δεν χρειάζεται χάρτης

540
00:47:16,099 --> 00:47:19,403
♪ Αν χαθούμε
Θα είμαι καλός με αυτό

541
00:47:19,403 --> 00:47:23,340
♪ Ναι, θα βρούμε τρόπο
Για να περάσει η ώρα

542
00:47:23,340 --> 00:47:26,844
♪ Τα παράθυρα κατέβηκαν
Με τη ζέστη στα ύψη

543
00:47:26,844 --> 00:47:30,247
♪ Τα αστέρια είναι όλα ευθυγραμμισμένα
Σε έναν ουρανό αιχμάλωτο

544
00:47:30,247 --> 00:47:34,852
♪ Κρατώντας μου το χέρι
Καθώς τα μίλια κυλούν

545
00:47:36,153 --> 00:47:38,488
♪ Έχεις φύγει, μωρό μου

546
00:47:38,488 --> 00:47:42,092
♪ Ας βγούμε έξω
Αυτή η πόλη απόψε

547
00:47:42,092 --> 00:47:45,996
♪ Τίποτα παρά σκόνη
Στις σκιές

548
00:47:46,730 --> 00:47:49,633
♪ Έφυγε από το πρωινό φως

549
00:47:49,633 --> 00:47:55,038
♪ Κάπου που δεν θα κάνουμε ποτέ
Πιαστείτε, θα βρεθείτε ποτέ

550
00:47:55,038 --> 00:48:00,544
♪ Μωρό μου, ας το κάνουμε
Φύγε από αυτή την πόλη

551
00:48:04,481 --> 00:48:07,284
Πώς τα πάτε εκεί πάνω;

552
00:48:12,389 --> 00:48:16,293
♪ Αν φύγουμε απόψε
Και οδηγείτε αρκετά γρήγορα

553
00:48:16,293 --> 00:48:20,497
♪ Όλα μας τα προβλήματα
Θα είναι ακριβώς όπως εμείς

554
00:48:20,497 --> 00:48:24,167
♪ Έχεις φύγει, μωρό μου

555
00:48:24,167 --> 00:48:25,269
Ναι!

556
00:48:25,269 --> 00:48:28,939
♪ Ας βγούμε έξω
Αυτή η πόλη απόψε

557
00:48:28,939 --> 00:48:33,010
♪ Τίποτα παρά σκόνη
Στις σκιές

558
00:48:33,143 --> 00:48:35,946
♪ Έφυγε από το πρωινό φως

559
00:48:35,946 --> 00:48:41,418
♪ Κάπου που δεν θα κάνουμε ποτέ
Πιαστείτε, θα βρεθείτε ποτέ

560
00:48:41,418 --> 00:48:53,764
♪ Ναι, ας φύγουμε
Αυτή η πόλη απόψε

561
00:48:53,764 --> 00:48:59,169
♪ Ναι, δεν θα το κάνουμε ποτέ
Πιαστείτε, θα βρεθείτε ποτέ

562
00:48:59,169 --> 00:49:06,944
♪ Μωρό μου, ας φύγουμε
Από αυτήν την πόλη ♪

563
00:49:23,060 --> 00:49:25,429
♪ Βγάλε όλο το μακιγιάζ, κορίτσι

564
00:49:25,429 --> 00:49:29,433
♪ Λάμψε το φως σου
Δείξτε στον κόσμο

565
00:49:33,036 --> 00:49:34,972
♪ Μην ντρέπεσαι, μη φοβάσαι

566
00:49:34,972 --> 00:49:40,243
♪ Δεν έχεις
Να κρυφτείς εκεί κάτω

567
00:49:42,612 --> 00:49:45,682
♪ Ας πετάξουμε
Όλα τα περιοδικά

568
00:49:45,682 --> 00:49:48,018
♪ Απενεργοποιήστε το στατικό στην τηλεόραση

569
00:49:48,018 --> 00:49:53,090
♪ Μακάρι να μπορούσες να δεις τον εαυτό σου
Ο τρόπος που κάνω

570
00:49:53,156 --> 00:49:57,494
♪ Κανείς δεν σου είπε ποτέ

571
00:49:58,028 --> 00:50:02,366
♪ Κανείς δεν σου είπε ποτέ

572
00:50:02,366 --> 00:50:05,235
♪ Λάμπεις σαν διαμάντι
Λάμψη σαν χρυσός

573
00:50:05,235 --> 00:50:11,308
♪ Πρέπει να ξέρεις
Αυτό που κανείς δεν σου είπε ποτέ

574
00:50:12,542 --> 00:50:17,514
♪ Ναι, ναι

575
00:50:19,649 --> 00:50:22,586
♪ Na, na, na, na

576
00:50:22,586 --> 00:50:30,794
♪ Καθρέφτης στον τοίχο
Κάνοντας σαν να τα ξέρει όλα

577
00:50:32,562 --> 00:50:35,132
♪ Ναι, σου λέει ψέματα ματαιοδοξίας

578
00:50:35,132 --> 00:50:41,605
♪ Δεν με νοιάζει
Τι είναι από κάτω

579
00:50:43,073 --> 00:50:45,175
♪ Όλοι έκλεισαν το τηλέφωνο στο αρνητικό

580
00:50:45,175 --> 00:50:47,878
♪ Δεν χρειάζεται να είναι
Όπως είναι

581
00:50:47,878 --> 00:50:53,083
♪ Μακάρι να μπορούσες να δεις τον εαυτό σου
Ο τρόπος που κάνω

582
00:50:53,083 --> 00:50:56,286
♪ Κανείς δεν σου είπε ποτέ

583
00:50:56,987 --> 00:51:02,192
♪ Ναι, κανείς δεν σου είπε ποτέ

584
00:51:02,192 --> 00:51:05,228
♪ Λάμπεις σαν διαμάντι
Λάμψη σαν χρυσός

585
00:51:05,228 --> 00:51:12,035
♪ Και πρέπει να ξέρεις
Αυτό που κανείς δεν σου είπε ποτέ

586
00:51:12,035 --> 00:51:13,236
Ναι

587
00:51:13,236 --> 00:51:15,338
♪ Να, να, να

588
00:51:15,539 --> 00:51:20,077
♪ Na, na, na, na, na, na

589
00:51:20,710 --> 00:51:23,447
♪ Na, na, na, na, na

590
00:51:23,447 --> 00:51:33,123
♪ Na, na, na, na

591
00:51:33,123 --> 00:51:35,358
♪ Ελεύθερο σαν πουλί πάνω σε σύρμα

592
00:51:35,358 --> 00:51:37,794
♪ Σαν λουλούδι
Μεγαλώνοντας άγρια

593
00:51:37,794 --> 00:51:43,166
♪ Είσαι όμορφη
Είσαι όμορφη

594
00:51:43,166 --> 00:51:46,670
♪ Κανείς δεν σου είπε ποτέ

595
00:51:47,003 --> 00:51:48,472
♪ Ναι

596
00:51:48,472 --> 00:51:52,542
♪ Κανείς δεν σου είπε ποτέ

597
00:51:52,542 --> 00:51:55,178
♪ Λάμπεις σαν διαμάντι
Λάμψη σαν χρυσός

598
00:51:55,178 --> 00:52:00,884
♪ Και πρέπει να ξέρεις
Αυτό που κανείς δεν σου είπε ποτέ

599
00:52:00,884 --> 00:52:02,352
♪ Ναι, ναι

600
00:52:02,352 --> 00:52:05,222
♪ Λάμπεις σαν διαμάντι
Λάμψη σαν χρυσός

601
00:52:05,222 --> 00:52:11,828
♪ Πρέπει να ξέρεις
Αυτό που κανείς δεν σου είπε ποτέ

602
00:52:13,563 --> 00:52:21,571
♪ Ω, είσαι ελεύθερος σαν πουλί
Κάθισε σε ένα σύρμα

603
00:52:24,141 --> 00:52:26,476
♪ Είσαι ακριβώς σαν
Ένα λουλούδι που μεγαλώνει άγρια

604
00:52:26,476 --> 00:52:31,314
♪ Ω, είσαι σαν
Ένα λουλούδι που μεγαλώνει άγρια

605
00:52:31,882 --> 00:52:35,952
♪ Na, na, na, na

606
00:52:50,567 --> 00:52:56,606
♪ Ω, ω, ω

607
00:52:56,606 --> 00:53:03,346
♪ Ναι, ναι, ναι, ναι

608
00:53:03,346 --> 00:53:10,220
♪ Na, na, na, na

609
00:53:11,488 --> 00:53:17,594
♪ Na, na, na, na ♪

610
00:53:25,135 --> 00:53:26,970
Ουου!

611
00:53:27,804 --> 00:53:30,907
Λοιπόν, γεια σε όλους.

612
00:53:36,980 --> 00:53:41,551
Είναι... Είναι απολύτως
τόσο πολύ διασκεδαστικό.

613
00:53:41,952 --> 00:53:44,487
Όντας στη σκηνή εκεί πίσω,

614
00:53:44,487 --> 00:53:49,259
είναι πολύ περιοριστικό
για το ποιον μπορείς να δεις,

615
00:53:49,259 --> 00:53:51,528
που μπορώ να τραγουδήσω.

616
00:53:51,528 --> 00:53:53,330
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

617
00:53:56,566 --> 00:53:57,601
Νιώθω πραγματικά τυχερός αυτή τη στιγμή

618
00:53:57,601 --> 00:54:01,371
γιατί ειλικρινά πιστεύω
Έχω την καλύτερη θέση
στο σπίτι αυτή τη στιγμή,

619
00:54:01,371 --> 00:54:06,309
γιατί μπορώ να δω
τα πρόσωπα όλων.

620
00:54:06,309 --> 00:54:08,645
Είσαι όμορφη.

621
00:54:09,879 --> 00:54:12,215
Και ένα πράγμα πρόσεξα,

622
00:54:12,215 --> 00:54:15,685
καθώς πετούσα από πάνω μου,

623
00:54:16,987 --> 00:54:18,722
υπάρχουν πάρα πολλά

624
00:54:18,722 --> 00:54:23,360
παναμερικάνα κορίτσια
σε αυτό το κοινό.

625
00:54:23,360 --> 00:54:24,861
Ομορφη.

626
00:54:25,929 --> 00:54:28,598
Αυτό σου βγαίνει.

627
00:54:32,802 --> 00:54:34,137
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΟΛΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΑ)

628
00:54:34,137 --> 00:54:37,674
♪ Από την ημέρα που παντρεύτηκαν

629
00:54:37,674 --> 00:54:45,582
♪ Προσευχόταν
Για ένα αγοράκι

630
00:54:49,519 --> 00:54:52,822
♪ Κάποιον που θα μπορούσε να πάρει για ψάρεμα

631
00:54:52,822 --> 00:55:00,864
♪ Πέτα το ποδόσφαιρο
Και να είναι το καμάρι και η χαρά του

632
00:55:03,366 --> 00:55:08,505
♪ Λοιπόν, μπορούσε ήδη
Δείτε τον να κρατάει αυτό το τρόπαιο

633
00:55:08,505 --> 00:55:10,807
♪ Να πάρει την ομάδα του στη δήλωση

634
00:55:10,807 --> 00:55:16,346
♪ Αλλά όταν μπήκε η νοσοκόμα
Με μια μικρή ροζ κουβέρτα

635
00:55:16,346 --> 00:55:18,815
♪ Όλα αυτά τα μεγάλα όνειρα άλλαξαν

636
00:55:18,815 --> 00:55:23,286
♪ Τότε, τώρα, είναι τυλιγμένος
Γύρω από το δάχτυλό της

637
00:55:23,286 --> 00:55:26,556
♪ Είναι το κέντρο
Όλου του κόσμου

638
00:55:26,556 --> 00:55:34,264
♪ Και η καρδιά του ανήκει
Σε αυτό το γλυκό, μικρό
Όμορφο, υπέροχο, τέλειο

639
00:55:34,264 --> 00:55:41,705
♪ Παναμερικανό κορίτσι

640
00:55:43,840 --> 00:55:47,043
♪ Δεκαέξι λίγα χρόνια αργότερα

641
00:55:47,043 --> 00:55:54,884
♪ Έπεσε
Για το ποδοσφαιρικό αστέρι

642
00:55:58,621 --> 00:56:02,625
♪ Πριν το καταλάβεις
Έριχνε πάσες

643
00:56:02,625 --> 00:56:10,700
♪ Παράλειψη πρακτικής μόνο για να
Περάστε περισσότερο χρόνο μαζί της

644
00:56:13,269 --> 00:56:17,841
♪ Ω, είπε ο προπονητής
Γεια σου, γιε μου, ποιο είναι το πρόβλημά σου;

645
00:56:17,841 --> 00:56:20,910
♪ Πες μου
Έχεις χάσει το μυαλό σου;

646
00:56:20,910 --> 00:56:25,682
♪ Και ο μπαμπάς είπε ότι θα χάσεις
Η δωρεάν βόλτα σας στο κολέγιο

647
00:56:25,682 --> 00:56:28,985
♪ Αγόρι, εσύ καλύτερα
Πες της αντίο

648
00:56:28,985 --> 00:56:32,856
♪ Αλλά τώρα, είναι τυλιγμένος
Γύρω από το δάχτυλό της

649
00:56:32,856 --> 00:56:35,959
♪ Είναι το κέντρο
Όλου του κόσμου

650
00:56:35,959 --> 00:56:43,967
♪ Και η καρδιά του ανήκει
Σε αυτό το γλυκό, μικρό
Όμορφο, υπέροχο, τέλειο

651
00:56:43,967 --> 00:56:46,403
♪ Παναμερικανός

652
00:56:46,403 --> 00:56:48,438
♪ Και όταν παντρεύτηκαν

653
00:56:48,438 --> 00:56:52,675
♪ Και αποφάσισε να έχει
Ένα δικό τους

654
00:56:52,675 --> 00:56:55,979
♪ Του είπε
Θα μου πεις τι θέλεις;

655
00:56:55,979 --> 00:57:01,484
♪ Και είπε
Πρέπει να ξέρεις, έλα

656
00:57:02,218 --> 00:57:09,292
♪ Ένα γλυκό, μικρό, όμορφο
Όπως και εσύ, ναι

657
00:57:09,292 --> 00:57:14,497
♪ Θέλω μια όμορφη, υπέροχη
Τέλειος παναμερικανός

658
00:57:14,497 --> 00:57:17,434
♪ Τώρα είναι τυλιγμένος
Γύρω από το δάχτυλό της

659
00:57:17,434 --> 00:57:20,904
♪ Είναι το κέντρο
Όλου του κόσμου

660
00:57:20,904 --> 00:57:28,445
♪ Και η καρδιά του ανήκει
Σε αυτό το γλυκό, μικρό
Όμορφο, υπέροχο, τέλειο

661
00:57:28,445 --> 00:57:35,585
♪ Παναμερικανό κορίτσι, ναι

662
00:57:35,585 --> 00:57:43,126
♪ Παναμερικανό κορίτσι ♪

663
00:57:43,693 --> 00:57:45,628
Ουου!

664
00:57:56,339 --> 00:57:57,740
Έτσι,

665
00:57:58,475 --> 00:58:01,311
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα

666
00:58:02,011 --> 00:58:04,747
κάναμε λίγες διακοπές.

667
00:58:05,682 --> 00:58:06,583
Δεν ξέρω,

668
00:58:06,583 --> 00:58:10,553
πώς ρε παιδιά
αισθάνονται για αυτό.

669
00:58:14,157 --> 00:58:20,230
♪ Ωχ λα, λα, λα
Λα, λα, λα, λα

670
00:58:21,097 --> 00:58:24,934
♪ Ω, ποιος, ουα

671
00:58:25,468 --> 00:58:27,737
♪ Μμμ

672
00:58:29,472 --> 00:58:32,809
Δεν μπορώ να ξεχάσω
εσείς εδώ πίσω.

673
00:58:35,144 --> 00:58:36,679
Ερχομαι.

674
00:58:38,581 --> 00:58:42,752
Καλύτερα να δω λίγο χορό
πηγαίνω σε αυτό, έλα.

675
00:58:43,353 --> 00:58:45,688
Απλώς κουνήστε μπρος-πίσω.

676
00:58:45,688 --> 00:58:46,623
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ONE WAY)

677
00:58:46,623 --> 00:58:50,560
♪ Αν έχεις βαρεθεί τη ζωή σου
Και ο τρόπος που νιώθεις

678
00:58:50,560 --> 00:58:51,594
♪ Σαν ψάρι σε αγκίστρι

679
00:58:51,594 --> 00:58:57,934
♪ Σαν ένα ζωύφιο
Ένα βρώμικο παρμπρίζ
Ω, δεν πειράζει

680
00:58:57,934 --> 00:59:02,772
♪ Ω, ήρθε η ώρα
Για να πάρεις τις μάρκες σου
Και εξαργυρώστε τα όλα

681
00:59:02,772 --> 00:59:04,807
♪ Γιατί έχει σημασία
Που πας

682
00:59:04,807 --> 00:59:07,877
♪ Όχι εκεί που ήσουν, πες γεια

683
00:59:07,877 --> 00:59:11,447
♪ Αντίο χθες

684
00:59:11,447 --> 00:59:16,819
♪ Λοιπόν, αν η ζωή
Μην πας με τον τρόπο σου

685
00:59:17,287 --> 00:59:23,259
♪ Λοιπόν, ίσως
Ήρθε η ώρα να κάνετε ένα διάλειμμα

686
00:59:24,327 --> 00:59:27,330
♪ Σηκώστε τα χέρια σας
Στον αέρα απόψε

687
00:59:27,330 --> 00:59:30,066
♪ Βάλε λίγη αγάπη
Επιστροφή στη ζωή σας

688
00:59:30,066 --> 00:59:34,871
♪ Σήκω τα πόδια σου, ε
Και απλά κλωτσήστε το, γεια

689
00:59:34,871 --> 00:59:36,539
♪ Πήραμε ένα εισιτήριο απλής μετάβασης

690
00:59:36,539 --> 00:59:39,542
♪ Ο ήλιος λάμπει λαμπερά
Και προορίζεται για εμάς

691
00:59:39,542 --> 00:59:41,911
♪ Η ζωή είναι σαν μια βόλτα
Σε λεωφορείο για πάρτι

692
00:59:41,911 --> 00:59:47,083
♪ Ανεβάστε το ραδιόφωνο
Και τραγουδήστε μαζί του, γεια

693
00:59:47,083 --> 00:59:51,120
♪ Πήραμε ένα εισιτήριο απλής μετάβασης

694
01:00:00,496 --> 01:00:03,800
♪ Μαζέψτε λοιπόν το χαμόγελό σας
Και οι νέες σας σαγιονάρες

695
01:00:03,800 --> 01:00:08,304
♪ Κατευθυνόμαστε προς έναν παράδεισο
Εκεί που ο ρυθμός δεν σταματά

696
01:00:08,304 --> 01:00:13,509
♪ Ω, θα χορέψουμε τη μέρα
Και η νύχτα μακριά

697
01:00:13,509 --> 01:00:15,345
♪ Άρπαξε λοιπόν μια κοπέλα

698
01:00:15,345 --> 01:00:16,512
♪ Αρπάξτε τον εαυτό σας έναν τύπο

699
01:00:16,512 --> 01:00:21,484
♪ Πιείτε ένα ποτό
Με μια ροζ ομπρέλα

700
01:00:21,484 --> 01:00:25,288
♪ Αντίο χθες

701
01:00:25,455 --> 01:00:30,893
♪ Όποτε η ζωή
Μην πας με τον τρόπο σου

702
01:00:30,893 --> 01:00:37,967
♪ Λοιπόν, ίσως ήρθε η ώρα
Για να κάνω ένα ωραίο μεγάλο διάλειμμα

703
01:00:37,967 --> 01:00:41,204
♪ Σηκώστε τα χέρια σας
Στον αέρα απόψε

704
01:00:41,204 --> 01:00:43,906
♪ Βάλε λίγη αγάπη
Επιστροφή στη ζωή σας

705
01:00:43,906 --> 01:00:49,112
♪ Σηκώστε τα πόδια σας
Και απλά κλωτσήστε το, γεια

706
01:00:49,112 --> 01:00:50,313
♪ Πήραμε ένα εισιτήριο απλής μετάβασης

707
01:00:50,313 --> 01:00:53,583
♪ Ο ήλιος λάμπει λαμπερά
Και προορίζεται για εμάς

708
01:00:53,583 --> 01:00:56,019
♪ Η ζωή είναι σαν μια βόλτα
Σε λεωφορείο για πάρτι

709
01:00:56,019 --> 01:01:01,124
♪ Ανεβάστε το ραδιόφωνο
Και τραγουδήστε μαζί του, γεια

710
01:01:01,124 --> 01:01:06,596
♪ Πήραμε ένα εισιτήριο απλής μετάβασης

711
01:01:06,663 --> 01:01:12,301
♪ Ω, λα, λα, λα, λα, λα, λα

712
01:01:14,303 --> 01:01:15,304
Εδώ πάμε.

713
01:01:15,304 --> 01:01:21,110
♪ Σηκώστε τα χέρια σας
Στον αέρα απόψε

714
01:01:21,110 --> 01:01:26,449
♪ Σηκώστε τα χέρια σας
Στον αέρα απόψε, ωχ

715
01:01:26,449 --> 01:01:32,121
♪ Θέλω να σας δω να σας σηκώνετε
Τα χέρια στον αέρα απόψε

716
01:01:32,221 --> 01:01:33,589
Έλα, έλα.

717
01:01:33,589 --> 01:01:38,528
♪ Σηκώστε τα χέρια σας
Στον αέρα απόψε

718
01:01:38,661 --> 01:01:40,563
Ουου!

719
01:01:40,630 --> 01:01:44,600
Παιδιά αισθάνεστε καλά
εκεί έξω ή τι;

720
01:01:44,734 --> 01:01:46,502
Ερχομαι.

721
01:01:47,937 --> 01:01:52,141
♪ Ναι, ναι, ναι

722
01:01:52,141 --> 01:01:55,344
♪ Τρυπήστε αυτό το ρολόι
Και πείτε το μια μέρα

723
01:01:55,344 --> 01:01:57,714
♪ Πείτε adios στον κατώτατο μισθό

724
01:01:57,714 --> 01:02:02,785
♪ Πες στο αφεντικό σου
Όπου μπορεί να το κολλήσει, ρε

725
01:02:02,785 --> 01:02:04,253
♪ Πήραμε ένα εισιτήριο απλής μετάβασης

726
01:02:04,253 --> 01:02:06,956
♪ Η ζωή είναι τόσο ωραία
Είναι κολλώδες γλυκό

727
01:02:06,956 --> 01:02:09,726
♪ Είναι καρναβάλι
Κέρασμα μαλλί της γριάς

728
01:02:09,726 --> 01:02:14,864
♪ Ξετυλίξτε το σαν γλειφιτζούρι
Γλείψε το, ρε

729
01:02:14,864 --> 01:02:20,436
♪ Πήραμε ένα εισιτήριο απλής μετάβασης

730
01:02:20,903 --> 01:02:26,275
♪ Ω, λα, λα, λα, λα, λα, λα

731
01:02:27,610 --> 01:02:30,146
♪ Ω, ω, ω, ω ♪

732
01:02:43,860 --> 01:02:46,395
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

733
01:02:48,831 --> 01:02:53,636
(ΕΝΟΡΓΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ)

734
01:05:04,000 --> 01:05:05,735
(ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΝΗ)

735
01:05:05,735 --> 01:05:11,407
♪ Αστείο πόσο αγάπη
Μπορεί να σας κάνει να νιώσετε

736
01:05:11,407 --> 01:05:15,945
♪ Συνθλίβεις σαν τόνο ατσάλι

737
01:05:16,279 --> 01:05:21,817
♪ ψεύτικο σας
Σε κάνει να πιστεύεις ότι είναι αληθινό

738
01:05:21,817 --> 01:05:27,423
♪ Αστείο πόσο αγάπη
Μπορεί να σε κάνει να νιώσεις, ναι

739
01:05:27,857 --> 01:05:38,234
♪ Ω, ω, ωχ

740
01:05:38,234 --> 01:05:41,203
♪ Ω, ω, ω, ναι

741
01:05:41,203 --> 01:05:49,312
♪ Δεν μπορώ να αφήσω μόνη την αγάπη

742
01:05:49,312 --> 01:05:53,349
♪ Απλώς δεν μπορώ να φύγω
Αγάπη μόνος, γεια!

743
01:05:59,255 --> 01:06:00,923
Ερχομαι.

744
01:06:02,692 --> 01:06:08,898
♪ Λοιπόν, δεν είναι αστείο
Πώς μπορεί η αγάπη να σε κάνει να πετάξεις

745
01:06:08,898 --> 01:06:13,436
♪ Το πιο γλυκό buzz
Και το υψηλότερο υψηλό

746
01:06:13,436 --> 01:06:18,975
♪ Όταν δεν μπορείς να περπατήσεις
Στην άλλη πλευρά

747
01:06:18,975 --> 01:06:25,114
♪ Λοιπόν, δεν είναι αστείο η αγάπη
Μπορεί να σε κάνει να πετάξεις, ναι

748
01:06:25,114 --> 01:06:30,720
♪ Ω, δεν μπορώ να το σταματήσω

749
01:06:30,720 --> 01:06:37,793
♪ Ω, πρέπει να το έχω, να το θέλω

750
01:06:37,793 --> 01:06:39,228
♪ Δεν μπορώ να το βοηθήσω

751
01:06:39,228 --> 01:06:43,699
♪ Δεν μπορώ να αφήσω μόνη την αγάπη

752
01:06:43,699 --> 01:06:45,267
♪ Δεν μπορώ να το αφήσω μόνο του

753
01:06:45,267 --> 01:06:47,203
Δεν μπορώ να αφήσω μόνη την αγάπη

754
01:06:47,203 --> 01:06:51,173
♪ Απλώς δεν μπορώ να φύγω
Αγάπη μόνος, γεια!

755
01:07:00,049 --> 01:07:02,351
♪ Ω, έλα!

756
01:07:14,663 --> 01:07:20,936
♪ Τώρα, μπορείς να με κάψεις μια φορά
Αλλά δεν βυθίζεται

757
01:07:21,170 --> 01:07:27,109
♪ Απλώς επιστρέφω ξανά
Ναι, ναι, ναι

758
01:07:27,109 --> 01:07:35,084
♪ Δεν μπορώ να αφήσω μόνη την αγάπη

759
01:07:35,084 --> 01:07:38,254
♪ Απλώς δεν μπορώ να φύγω
Δεν μπορώ να το αφήσω

760
01:07:38,254 --> 01:07:46,429
♪ Δεν μπορώ να αφήσω μόνη την αγάπη

761
01:07:46,429 --> 01:07:51,901
♪ Απλώς δεν μπορώ να φύγω
Δεν μπορώ να το αφήσω μόνο του

762
01:07:51,901 --> 01:07:57,139
♪ Ω, ω, εγώ
Δεν μπορώ να το αφήσω ♪

763
01:08:38,481 --> 01:08:39,181
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΕΙ ΕΠΙΠΕΔΑ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ)

764
01:08:39,181 --> 01:08:42,118
♪ Είμαι επίπεδη στο πάτωμα
Με το κεφάλι χαμηλά

765
01:08:42,118 --> 01:08:44,720
♪ Εκεί που δεν μπορεί ο ουρανός
Βροχή πάνω μου πια

766
01:08:44,720 --> 01:08:47,256
♪ Μη μου χτυπάς την πόρτα
Γιατί δεν θα έρθω

767
01:08:47,256 --> 01:08:52,595
♪ Κρύβομαι από την καταιγίδα
Μέχρι να γίνει η ζημιά

768
01:08:52,595 --> 01:08:57,066
♪ Μωρό, μωρό, μωρό, μωρό
Πες μου γιατί

769
01:08:57,066 --> 01:09:03,072
♪ Πρέπει να με κάνεις, να με κάνεις
Κάνε με, κάνε με να κλάψω, ω, Κύριε

770
01:09:03,072 --> 01:09:07,810
♪ Αν σου έλεγα μια φορά
στο είπα χίλιες φορές

771
01:09:07,810 --> 01:09:14,016
♪ Δεν μπορείς να με χτυπήσεις
Στα πόδια μου,
Όταν είμαι ήδη στα γόνατα

772
01:09:14,016 --> 01:09:16,919
♪ Γιατί είμαι επίπεδη στο πάτωμα
Με το κεφάλι χαμηλά

773
01:09:16,919 --> 01:09:19,188
♪ Εκεί που δεν μπορεί ο ουρανός
Βροχή πάνω μου πια

774
01:09:19,188 --> 01:09:22,291
♪ Μη μου χτυπάς την πόρτα
Δεν θα έρθω

775
01:09:22,291 --> 01:09:28,931
♪ Κρύβομαι από την καταιγίδα
Μέχρι να γίνει η ζημιά ♪

776
01:09:29,465 --> 01:09:31,200
Ουου!

777
01:09:31,767 --> 01:09:33,302
Ω, ναι!

778
01:09:33,836 --> 01:09:35,337
Ερχομαι.

779
01:09:38,340 --> 01:09:42,578
♪ Μωρό, μωρό, μωρό, μωρό
Πες μου πώς

780
01:09:42,578 --> 01:09:48,751
♪ Ω, νομίζεις ότι θα το κάνεις
Ζήσε χωρίς την αγάπη μου τώρα

781
01:09:48,751 --> 01:09:53,789
♪ Δεν ξέρω γιατί πρέπει
Συνέχισε να τριγυρνάς

782
01:09:53,789 --> 01:09:59,161
♪ Σέρνεσαι στο δρόμο μου
Ω, αγόρι, δεν μπορείς να με ενοχλήσεις

783
01:09:59,161 --> 01:10:02,598
♪ Τώρα είμαι στο πάτωμα
Με το κεφάλι χαμηλά

784
01:10:02,598 --> 01:10:05,167
♪ Εκεί που δεν μπορεί ο ουρανός
Βροχή πάνω μου πια

785
01:10:05,167 --> 01:10:08,003
♪ Μη μου χτυπάς την πόρτα
Δεν θα έρθω

786
01:10:08,003 --> 01:10:11,774
♪ Κρύβομαι από την καταιγίδα
Μέχρι να γίνει η ζημιά

787
01:10:11,774 --> 01:10:13,976
♪ Δεν θα το κάνεις
Πήγαινε σε μένα απόψε

788
01:10:13,976 --> 01:10:17,079
♪ Θα ξαπλώσω ακριβώς εδώ
Μέχρι να τελειώσουν όλα

789
01:10:17,079 --> 01:10:20,082
♪ Δεν θα σηκώσω το σώμα μου
Μέχρι να μην υπάρχει κανένα σημάδι

790
01:10:20,082 --> 01:10:23,852
♪ Μέχρι να μην υπάρχει κανένα σημάδι
Μέχρι να μην υπάρχει κανένα σημάδι για εσάς

791
01:10:23,852 --> 01:10:27,089
♪ Γιατί είμαι επίπεδη στο πάτωμα
Με το κεφάλι χαμηλά

792
01:10:27,089 --> 01:10:29,525
♪ Εκεί που δεν μπορεί ο ουρανός
Βροχή πάνω μου πια

793
01:10:29,525 --> 01:10:32,661
♪ Μη μου χτυπάς την πόρτα
Δεν θα έρθω

794
01:10:32,661 --> 01:10:35,130
♪ Κρύβομαι από την καταιγίδα
Μέχρι να γίνει η ζημιά

795
01:10:35,130 --> 01:10:38,033
♪ Είμαι επίπεδη στο πάτωμα
Με το κεφάλι χαμηλά

796
01:10:38,033 --> 01:10:40,636
♪ Εκεί που δεν μπορεί ο ουρανός
Βροχή πάνω μου πια

797
01:10:40,636 --> 01:10:43,439
♪ Μη μου χτυπάς την πόρτα
Δεν θα έρθω

798
01:10:43,439 --> 01:10:45,841
♪ Κρύβομαι από την καταιγίδα
Μέχρι να γίνει η ζημιά

799
01:10:45,841 --> 01:10:48,944
♪ Τώρα, είμαι στο πάτωμα
Με το κεφάλι χαμηλά

800
01:10:48,944 --> 01:10:51,714
♪ Εκεί που δεν μπορεί ο ουρανός
Βροχή πάνω μου πια

801
01:10:51,714 --> 01:10:54,316
♪ Μη μου χτυπάς την πόρτα
Δεν θα έρθω

802
01:10:54,316 --> 01:11:01,223
♪ Κρύβομαι από την καταιγίδα
Μέχρι να γίνει η ζημιά

803
01:11:01,991 --> 01:11:03,993
♪ Ω!

804
01:11:05,227 --> 01:11:12,768
♪ Μη μου χτυπάς την πόρτα

805
01:11:17,273 --> 01:11:25,714
♪ Λοιπόν, κρύβομαι
Από την καταιγίδα
Μέχρι να γίνει η ζημιά ♪

806
01:11:45,668 --> 01:11:46,835
Ουου!

807
01:11:46,835 --> 01:11:51,507
Πήραμε λίγο
μιας ιδιαίτερης απόλαυσης
για εσάς παιδιά απόψε.

808
01:11:52,574 --> 01:11:54,943
Έχω παίξει μόνο αυτό το τραγούδι

809
01:11:54,943 --> 01:11:57,546
μπροστά από
άλλο ένα πλήθος, έτσι...

810
01:11:57,546 --> 01:12:01,350
Αλλά είναι ένα από τα αγαπημένα μου
από το άλμπουμ Blown Away.

811
01:12:01,984 --> 01:12:04,486
Λέγεται, τα λέμε ξανά.

812
01:12:15,097 --> 01:12:16,765
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ ΣΕ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ)

813
01:12:16,765 --> 01:12:36,285
♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω

814
01:12:36,819 --> 01:12:44,360
♪ Είπε αντίο, γύρισε
Και έφυγες, έφυγες, έφυγες

815
01:12:44,360 --> 01:12:49,565
♪ Έσβησε στον ήλιο που δύει

816
01:12:49,565 --> 01:12:52,468
♪ Γλίστρησε μακριά
Αλλά δεν θα κλάψω

817
01:12:52,468 --> 01:12:58,741
♪ Γιατί ξέρω
Δεν θα είμαι ποτέ μόνος

818
01:12:58,741 --> 01:13:03,979
♪ Γιατί είσαι τα αστέρια για μένα

819
01:13:03,979 --> 01:13:10,452
♪ Είσαι το φως που ακολουθώ

820
01:13:10,452 --> 01:13:15,257
♪ Θα σε ξαναδώ, ω

821
01:13:15,257 --> 01:13:18,527
♪ Δεν τελειώνει εδώ

822
01:13:18,527 --> 01:13:24,633
♪ Θα σε κουβαλάω μαζί μου, ω

823
01:13:24,633 --> 01:13:28,036
♪ Μέχρι να σε ξαναδώ, τραγούδησε το!

824
01:13:28,036 --> 01:13:32,408
♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω

825
01:13:32,741 --> 01:13:47,456
♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω

826
01:13:48,157 --> 01:13:56,165
♪ Μπορώ να ακούσω αυτές τις ηχώ
Στον άνεμο τη νύχτα

827
01:13:56,331 --> 01:14:01,170
♪ Με καλεί πίσω στο χρόνο

828
01:14:01,270 --> 01:14:02,404
♪ Επιστροφή σε εσάς

829
01:14:02,404 --> 01:14:10,012
♪ Σε ένα μέρος μακριά
Εκεί που το νερό συναντά τον ουρανό

830
01:14:10,012 --> 01:14:15,184
♪ Η σκέψη του
Με κάνει να χαμογελάω

831
01:14:15,384 --> 01:14:21,790
♪ Είσαι το αύριο μου

832
01:14:21,790 --> 01:14:26,562
♪ Θα σε ξαναδώ, ω

833
01:14:26,562 --> 01:14:29,565
♪ Δεν τελειώνει εδώ

834
01:14:29,565 --> 01:14:35,938
♪ Θα σε κουβαλάω μαζί μου, ω

835
01:14:36,104 --> 01:14:39,942
♪ Μέχρι να σε ξαναδώ

836
01:14:40,642 --> 01:14:43,579
♪ Μερικές φορές νιώθω

837
01:14:43,579 --> 01:14:48,917
♪ Η καρδιά μου ραγίζει

838
01:14:48,917 --> 01:14:56,859
♪ Αλλά παραμένω δυνατός
Και κρατάω γιατί ξέρω

839
01:14:59,795 --> 01:15:04,533
♪ Θα σε ξαναδώ, ω

840
01:15:04,533 --> 01:15:07,603
♪ Δεν τελειώνει εδώ

841
01:15:07,603 --> 01:15:13,876
♪ Θα σε κουβαλάω μαζί μου
Ναι, ναι

842
01:15:13,876 --> 01:15:18,814
♪ Θα σε ξαναδώ, ω

843
01:15:18,814 --> 01:15:21,750
♪ Δεν τελειώνει εδώ

844
01:15:21,750 --> 01:15:28,357
♪ Θα σε κουβαλάω μαζί μου, ω

845
01:15:28,357 --> 01:15:31,260
♪ Μέχρι να σε ξαναδώ

846
01:15:31,260 --> 01:15:31,827
Τραγουδήστε το!

847
01:15:31,827 --> 01:15:40,135
♪ Ω, ω, ω, ω
Ω, ω, ω, ω

848
01:15:40,135 --> 01:15:43,505
♪ Μέχρι να σε ξαναδώ

849
01:15:43,505 --> 01:15:49,578
♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω

850
01:15:49,578 --> 01:15:56,585
♪ Μέχρι να σε ξαναδώ, ω

851
01:15:56,585 --> 01:16:01,590
♪ Ουάου, ούα
Μέχρι να σε ξαναδώ

852
01:16:01,590 --> 01:16:04,126
♪ Είπε αντίο γύρισε

853
01:16:04,126 --> 01:16:11,767
♪ Και ήσουν
Έφυγε, έφυγε, έφυγε ♪

854
01:16:30,953 --> 01:16:32,120
(SINGING CUPID'S GOT A SHOTGUN)

855
01:16:32,120 --> 01:16:36,858
♪ Ω, παράτησε τα βέλη
Πριν από πολύ, πολύ καιρό

856
01:16:36,858 --> 01:16:41,096
♪ Αποδεικνύεται ότι είμαι πολύ σκληρός για να χτυπήσω
Έτσι άφησε μακριά το τόξο του

857
01:16:41,096 --> 01:16:45,434
♪ Ίσως συνεχίσω να τρέχω
Από εδώ στο Τιμπουκτού

858
01:16:45,434 --> 01:16:50,839
♪ Γιατί εγκατέλειψε τα βέλη
Και δεν είμαι αλεξίσφαιρος

859
01:16:50,839 --> 01:16:55,577
♪ Ναι, ο Έρως έχει κυνηγετικό όπλο
Με στόχο την καρδιά μου

860
01:16:55,577 --> 01:16:59,982
♪ απέφευγα τις σφαίρες,
Έχω κρυφτεί στο σκοτάδι

861
01:16:59,982 --> 01:17:04,553
♪ Πριονισμένο διπλό βαρέλι
Σκανδάλη χαρούμενος όσο θα μπορούσε να είναι

862
01:17:04,553 --> 01:17:12,561
♪ Ο Έρως έχει κυνηγετικό όπλο
Και μου το δείχνει

863
01:17:12,628 --> 01:17:17,532
♪ Λοιπόν, κάθεται
Σε εκείνο το δέντρο
Και τα φτερά του είναι καμουφλάζ

864
01:17:17,532 --> 01:17:22,170
♪ Είμαι σκαμμένος στην αλεπούπα μου
Περιμένοντας το επόμενο μπαράζ του

865
01:17:22,170 --> 01:17:26,575
♪ Πρέπει να είναι ανοιχτή σεζόν
Πήρα έναν στόχο στην πλάτη μου

866
01:17:26,575 --> 01:17:31,780
♪ Νομίζω ότι ρίχνει
χειροβομβίδες αγάπης
Και δέχομαι επίθεση

867
01:17:31,780 --> 01:17:36,718
♪ Ναι, ο Έρως έχει κυνηγετικό όπλο
Με στόχο την καρδιά μου

868
01:17:36,718 --> 01:17:41,256
♪ Απέφευγα τις σφαίρες
Έχω κρυφτεί στο σκοτάδι

869
01:17:41,256 --> 01:17:45,394
♪ Πριονισμένο διπλό βαρέλι
Σκανδάλη χαρούμενος όσο θα μπορούσε να είναι

870
01:17:45,394 --> 01:17:53,635
♪ Ο Έρως έχει κυνηγετικό όπλο
Και το δείχνει
Σε μένα, ω, ναι

871
01:17:53,635 --> 01:17:58,173
Shawn Tubbs στην κιθάρα,
Κυρίες και κύριοι, ναι.

872
01:18:02,277 --> 01:18:06,214
Και αυτό είναι
Ο κύριος Ed Eason στην κιθάρα.

873
01:18:13,522 --> 01:18:18,894
♪ Λοιπόν, με έχει καταλάβει
Στο στόχαστρο του
Έχω μια κόκκινη κουκκίδα στο στήθος μου

874
01:18:18,894 --> 01:18:23,031
♪ Αλλά λίγα ξέρει
Έδεσα το γιλέκο μου από το Kevlar

875
01:18:23,031 --> 01:18:27,703
♪ Έβγαλα το Remington μου
Και φόρτωσα αυτά τα κοχύλια

876
01:18:27,703 --> 01:18:32,674
♪ Πρόκειται να το μάθει
Είμαι πολύ καλός για τον εαυτό μου

877
01:18:32,674 --> 01:18:37,746
♪ Ναι, ο Έρως έχει κυνηγετικό όπλο
Με στόχο την καρδιά μου

878
01:18:37,746 --> 01:18:42,350
♪ Απέφευγα τις σφαίρες
Έχω κρυφτεί στο σκοτάδι

879
01:18:42,350 --> 01:18:46,822
♪ Πριονισμένο διπλό βαρέλι
Σκανδάλη χαρούμενος όσο θα μπορούσε να είναι

880
01:18:46,822 --> 01:18:53,295
♪ Ο Έρως έχει κυνηγετικό όπλο
Και μου το δείχνει

881
01:18:53,295 --> 01:18:55,630
♪ Ναι, ο Έρως έχει κυνηγετικό όπλο

882
01:18:55,630 --> 01:19:00,102
♪ Αλλά αυτή τη στιγμή
Τρέχει από μένα

883
01:19:02,370 --> 01:19:04,372
Ουου!

884
01:19:04,372 --> 01:19:07,342
Ο Τζίμι Χέρμαν στο βιολί.

885
01:19:11,980 --> 01:19:15,817
Στα ντραμς, ο Γκάρετ Γκούντγουιν.

886
01:19:21,723 --> 01:19:25,427
Στα κλειδιά, Τζόναθαν Χάμπι.

887
01:19:30,432 --> 01:19:33,635
Στην κιθάρα, ο Τσαντ Τζέφερς.

888
01:19:39,274 --> 01:19:42,344
Στα φωνητικά ο Andrea Thomas.

889
01:19:47,749 --> 01:19:49,751
Και σε αυτό εδώ, μπάσο,

890
01:19:49,751 --> 01:19:53,088
ο μουσικός μου διευθυντής,
Μαρκ Τσάιλντερς.

891
01:19:53,088 --> 01:19:59,060
Δώσε του όλα όσα έχεις
για το φανταστικό μου συγκρότημα,
κυρίες και κύριοι.

892
01:20:00,762 --> 01:20:03,398
(ΔΥΝΑΤΑ ΖΗΤΩΡΕΙΑ)

893
01:20:18,280 --> 01:20:21,783
Καλύτερα να ακούσω μερικά
τις φωνές σου έξω
σε αυτό.

894
01:20:21,783 --> 01:20:24,052
Κυρίες, τραγουδήστε το
όπως το εννοείς.

895
01:20:24,052 --> 01:20:25,620
Ερχομαι!

896
01:20:26,288 --> 01:20:26,988
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΕΙ ΠΡΙΝ ΑΠΑΤΗΣΕΙ)

897
01:20:26,988 --> 01:20:31,793
♪ Αυτή τη στιγμή μάλλον είναι
Αργός χορός με
Ένας λευκασμένος-ξανθός αλήτης

898
01:20:31,793 --> 01:20:33,695
♪ Και μάλλον είναι
Γίνεται ζωηρός

899
01:20:33,695 --> 01:20:38,300
♪ Αυτή τη στιγμή
Μάλλον την αγοράζει
Λίγο φρουτώδες ποτό

900
01:20:38,300 --> 01:20:40,202
♪ Γιατί δεν μπορεί να σουτάρει ουίσκι

901
01:20:40,202 --> 01:20:44,139
♪ Αυτή τη στιγμή, μάλλον είναι
Πίσω της με ένα ραβδί πισίνας

902
01:20:44,139 --> 01:20:47,242
♪ Δείχνω της
Πώς να τραβήξετε ένα combo

903
01:20:47,242 --> 01:20:48,476
(ΓΕΛΙΑ)

904
01:20:49,377 --> 01:20:51,980
♪ Και δεν ξέρει

905
01:20:52,447 --> 01:20:55,617
♪ Ότι έσκαψα το κλειδί μου
Στο πλάι

906
01:20:55,617 --> 01:20:59,621
♪ Από τα όμορφα του
Λίγη σούπα
Κίνηση στους τέσσερις τροχούς

907
01:20:59,621 --> 01:21:05,427
♪ Σκάλισε το όνομά μου
Στα δερμάτινα καθίσματα του

908
01:21:05,427 --> 01:21:09,364
♪ Πήρα ένα slugger από το Louisville
To both headlights

909
01:21:09,364 --> 01:21:12,667
♪ Έκοψε μια τρύπα
Και στα τέσσερα ελαστικά

910
01:21:12,667 --> 01:21:15,570
♪ Ίσως την επόμενη φορά να σκεφτεί

911
01:21:15,570 --> 01:21:19,074
♪ Πριν απατήσει♪

912
01:21:19,074 --> 01:21:20,408
Γεια σου!

913
01:21:22,444 --> 01:21:25,013
♪ Αυτή τη στιγμή
Μάλλον έχει αρχίσει να τραγουδάει

914
01:21:25,013 --> 01:21:29,017
♪ Κάποια έκδοση white-trash
Του shania καραόκε

915
01:21:29,017 --> 01:21:32,087
♪ Αυτή τη στιγμή, μάλλον είναι
Λέγοντας ότι είμαι μεθυσμένος

916
01:21:32,087 --> 01:21:35,557
♪ Και σκέφτεται
Ότι θα σταθεί τυχερός

917
01:21:35,557 --> 01:21:37,926
♪ Αυτή τη στιγμή
Μάλλον ταμπώνει

918
01:21:37,926 --> 01:21:43,999
♪ Αξία τριών δολαρίων
Από εκείνο το πόλο μπάνιου, ναι

919
01:21:43,999 --> 01:21:48,103
♪ Α, και δεν ξέρει

920
01:21:48,103 --> 01:21:50,639
♪ Ότι έσκαψα το κλειδί μου
Στο πλάι

921
01:21:50,639 --> 01:21:54,709
♪ Από τα όμορφα του
Λίγη σούπα
Κίνηση στους τέσσερις τροχούς

922
01:21:54,709 --> 01:22:00,415
♪ Σκάλισε το όνομά μου
Στα δερμάτινα καθίσματα του

923
01:22:00,415 --> 01:22:04,352
♪ Πήρα ένα slugger από το Louisville
Και στους δύο προβολείς

924
01:22:04,352 --> 01:22:07,656
♪ Έκοψε μια τρύπα
Και στα τέσσερα ελαστικά

925
01:22:07,656 --> 01:22:10,926
♪ Γεια, ίσως την επόμενη φορά
Θα σκεφτεί

926
01:22:10,926 --> 01:22:13,929
♪ Πριν απατήσει

927
01:22:14,863 --> 01:22:20,168
♪ Ίσως να είχα σώσει
A little trouble
Για το επόμενο κορίτσι

928
01:22:20,168 --> 01:22:25,173
♪ Γιατί την επόμενη φορά
Ότι απατά

929
01:22:25,173 --> 01:22:30,745
♪ Ω, ξέρεις ότι δεν θα είναι πάνω μου

930
01:22:32,147 --> 01:22:34,616
♪ Όχι, όχι, όχι, όχι

931
01:22:34,616 --> 01:22:37,185
♪ Όχι σε μένα

932
01:22:37,185 --> 01:22:39,955
Τραγουδήστε το πιο δυνατά τώρα. Ερχομαι!

933
01:22:39,955 --> 01:22:40,855
(ΚΟΙΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ)

934
01:22:40,855 --> 01:22:42,590
♪ Γιατί έσκαψα το κλειδί μου
Στο πλάι

935
01:22:42,590 --> 01:22:46,695
♪ Από τα όμορφα του
Λίγη σούπα
Κίνηση στους τέσσερις τροχούς

936
01:22:46,695 --> 01:22:49,764
♪ Σκάλισε το όνομά μου
Στα δερμάτινα καθίσματα του

937
01:22:49,764 --> 01:22:55,637
♪ Α, και πήρα ένα Λούισβιλ
Κολλήστε και στους δύο προβολείς

938
01:22:55,637 --> 01:22:58,540
♪ Και έκοψα μια τρύπα
Και στα τέσσερα ελαστικά

939
01:22:58,540 --> 01:23:04,779
♪ Ω, ίσως την επόμενη φορά
Θα το σκεφτεί πριν απατήσει

940
01:23:04,779 --> 01:23:08,550
♪ Γιατί έσκαψα το κλειδί μου
Στο πλάι

941
01:23:08,550 --> 01:23:12,520
♪ Από τα όμορφα του
Λίγη σούπα
Κίνηση στους τέσσερις τροχούς

942
01:23:12,520 --> 01:23:17,759
♪ Σκάλισε το όνομά μου
Στα δερμάτινα καθίσματα του

943
01:23:17,759 --> 01:23:22,263
♪ Και πήρα ένα Λούισβιλ
Κολλήστε και στους δύο προβολείς

944
01:23:22,263 --> 01:23:25,200
♪ Έκοψε μια τρύπα
Και στα τέσσερα ελαστικά

945
01:23:25,200 --> 01:23:31,072
♪ Ίσως την επόμενη φορά να σκεφτεί
Πριν απατήσει

946
01:23:31,072 --> 01:23:36,411
♪ Ω, ίσως την επόμενη φορά
Θα σκεφτεί

947
01:23:36,411 --> 01:23:39,614
♪ Πριν απατήσει

948
01:23:39,614 --> 01:23:43,952
♪ Na, na, na, na, Ω

949
01:23:43,952 --> 01:23:47,822
♪ Πριν απατήσει

950
01:23:47,822 --> 01:23:53,428
♪ Ω

951
01:23:53,428 --> 01:23:58,166
♪ Ναι ♪

952
01:24:00,068 --> 01:24:02,437
Ευχαριστώ πολύ.

953
01:24:10,712 --> 01:24:12,981
(ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ)

954
01:24:12,981 --> 01:24:15,583
Γεια σου! Γεια σου!

955
01:24:49,651 --> 01:24:52,187
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

956
01:25:24,486 --> 01:25:27,989
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ
ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ)

957
01:26:53,441 --> 01:26:56,010
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

958
01:27:09,057 --> 01:27:10,158
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΘΑ)

959
01:27:10,158 --> 01:27:15,363
♪ Ξέρω ότι δεν θέλεις να γίνεις

960
01:27:15,563 --> 01:27:17,065
♪ Κακό για μένα

961
01:27:17,065 --> 01:27:22,303
♪ Γιατί όταν το θέλεις
Μπορείς να με κάνεις να νιώσω

962
01:27:22,303 --> 01:27:27,308
♪ Σαν να ανήκουμε

963
01:27:28,076 --> 01:27:30,345
♪ Ανήκουμε

964
01:27:32,080 --> 01:27:35,416
♪ Τον τελευταίο καιρό με κάνεις να νιώθω

965
01:27:35,416 --> 01:27:39,020
♪ Το μόνο που είμαι είναι ένα εφεδρικό σχέδιο

966
01:27:39,020 --> 01:27:44,492
♪ Λέω ότι τελείωσα
Και μετά μου χαμογελάς

967
01:27:44,492 --> 01:27:48,730
♪ Και ξεχνώ

968
01:27:49,330 --> 01:27:52,500
♪ Όλα όσα είπα

969
01:27:53,868 --> 01:28:00,041
♪ Αγοράζω σε αυτά τα μάτια

970
01:28:01,509 --> 01:28:06,881
♪ Και στα ψέματά σου

971
01:28:06,881 --> 01:28:10,652
♪ Λέτε ότι θα τηλεφωνήσετε

972
01:28:10,652 --> 01:28:13,955
♪ Αλλά σε ξέρω

973
01:28:13,955 --> 01:28:17,925
♪ Λέτε ότι επιστρέφετε σπίτι

974
01:28:17,925 --> 01:28:21,362
♪ Αλλά σε ξέρω

975
01:28:21,362 --> 01:28:25,033
♪ Λέτε ότι θα τηλεφωνήσετε

976
01:28:25,033 --> 01:28:28,136
♪ Αλλά ξέρω

977
01:28:28,136 --> 01:28:35,143
♪ Δεν θα το κάνεις

978
01:28:35,743 --> 01:28:39,647
♪ Λέτε ότι θα τηλεφωνήσετε

979
01:28:39,647 --> 01:28:47,188
♪ Αλλά ξέρω ότι δεν θα το κάνεις

980
01:28:51,893 --> 01:28:54,495
♪ Μακάρι να ήσουν εκεί

981
01:28:54,495 --> 01:28:57,298
♪ Υποτίθεται ότι είσαι

982
01:28:57,298 --> 01:28:59,033
♪ Κοντά μου

983
01:28:59,033 --> 01:29:02,470
♪ Αλλά εδώ κοιτάζω επίμονα

984
01:29:02,470 --> 01:29:08,776
♪ Σε αυτό το κερί που καίγεται

985
01:29:08,910 --> 01:29:12,313
♪ Και ακόμα δεν ακούγεται ήχος

986
01:29:13,715 --> 01:29:19,587
♪ Των βημάτων στις σκάλες μου

987
01:29:20,855 --> 01:29:26,961
♪ Ή τη φωνή σου οπουδήποτε

988
01:29:26,961 --> 01:29:30,498
♪ Λέτε ότι θα τηλεφωνήσετε

989
01:29:30,498 --> 01:29:33,634
♪ Αλλά σε ξέρω

990
01:29:33,634 --> 01:29:37,805
♪ Και θα πεις
Έρχεσαι σπίτι

991
01:29:37,805 --> 01:29:41,209
♪ Αλλά σε ξέρω

992
01:29:41,209 --> 01:29:45,113
♪ Λέτε ότι θα τηλεφωνήσετε

993
01:29:45,113 --> 01:29:52,253
♪ Αλλά ξέρω ότι δεν θα το κάνεις

994
01:29:55,790 --> 01:29:59,627
♪ Λέτε ότι θα τηλεφωνήσετε

995
01:29:59,627 --> 01:30:07,101
♪ Αλλά ξέρω ότι δεν θα το κάνεις

996
01:30:17,612 --> 01:30:21,349
♪ Λέτε ότι θα τηλεφωνήσετε

997
01:30:21,349 --> 01:30:24,485
♪ Αλλά σε ξέρω

998
01:30:24,485 --> 01:30:28,623
♪ Και λες ότι επιστρέφεις σπίτι

999
01:30:28,623 --> 01:30:32,193
♪ Αλλά σε ξέρω

1000
01:30:32,193 --> 01:30:35,630
♪ Λέτε ότι θα τηλεφωνήσετε

1001
01:30:35,630 --> 01:30:43,237
♪ Αλλά ξέρω ότι δεν θα το κάνεις

1002
01:30:46,707 --> 01:30:50,411
♪ Λέτε ότι θα τηλεφωνήσετε

1003
01:30:50,411 --> 01:30:54,649
♪ Αλλά ξέρω

1004
01:30:54,649 --> 01:31:01,722
♪ Δεν θα ♪

1005
01:31:26,981 --> 01:31:28,182
(ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΞΕΦΑΝΕ)

1006
01:31:28,182 --> 01:31:34,589
♪ Ξηρές ρωγμές κεραυνού
Απέναντι στους ουρανούς

1007
01:31:35,089 --> 01:31:41,562
♪ Και αυτά τα σύννεφα καταιγίδας
Μαζευτείτε στα μάτια της

1008
01:31:42,497 --> 01:31:45,967
♪ Ο μπαμπάς της ήταν
Ένας κακός γέρος κύριος

1009
01:31:45,967 --> 01:31:49,704
♪ Και η μαμά ήταν ένας άγγελος
Στο έδαφος

1010
01:31:49,704 --> 01:31:53,107
♪ Ο καιρός άνθρωπος
Κάλεσαν για στριφτάρι

1011
01:31:53,107 --> 01:31:56,043
♪ Προσευχήθηκε να το σβήσει

1012
01:31:56,043 --> 01:31:59,213
♪ Δεν υπάρχει αρκετή βροχή
Στην Οκλαχόμα

1013
01:31:59,213 --> 01:32:02,884
♪ Να πλύνεις τις αμαρτίες
Έξω από αυτό το σπίτι

1014
01:32:02,884 --> 01:32:06,521
♪ Δεν έχει αρκετό αέρα
Στην Οκλαχόμα

1015
01:32:06,521 --> 01:32:09,790
♪ Για να σκίσει τα νύχια
Του παρελθόντος

1016
01:32:09,790 --> 01:32:16,330
♪ Σπάστε κάθε παράθυρο
Ώσπου να ξεφύγουν όλα

1017
01:32:16,330 --> 01:32:22,670
♪ Κάθε τούβλο, κάθε σανίδα
Κάθε πόρτα που χτυπούσε σβήνει

1018
01:32:23,070 --> 01:32:30,378
♪ Μέχρι να μην υπάρχει τίποτα
Αριστερά όρθια
Δεν έμεινε τίποτα από χθες

1019
01:32:30,378 --> 01:32:37,251
♪ Κάθε ουίσκι εμποτισμένο με δάκρυα
Μνήμη ανάρπαστη

1020
01:32:37,251 --> 01:32:40,488
♪ Καταπληκτικός

1021
01:32:45,293 --> 01:32:51,232
♪ Και άκουσε αυτές τις σειρήνες
Ουρλιάζοντας

1022
01:32:52,066 --> 01:32:58,339
♪ Ο μπαμπάς της ξάπλωσε εκεί
Λιποθύμησε στον καναπέ

1023
01:32:59,507 --> 01:33:03,344
♪ Κλειδώθηκε στον εαυτό της
Στο κελάρι

1024
01:33:03,344 --> 01:33:06,714
♪ Άκουσε τις κραυγές
Του ανέμου

1025
01:33:06,714 --> 01:33:10,251
♪ Κάποιοι το λένε
Λαμβάνοντας καταφύγιο

1026
01:33:10,251 --> 01:33:12,853
♪ Το ονόμασε γλυκιά εκδίκηση

1027
01:33:12,853 --> 01:33:19,493
♪ Σπάστε κάθε παράθυρο
Ώσπου να ξεφύγουν όλα

1028
01:33:19,493 --> 01:33:25,900
♪ Κάθε τούβλο, κάθε σανίδα
Κάθε πόρτα που χτυπούσε σβήνει

1029
01:33:25,900 --> 01:33:32,673
♪ Μέχρι να μην υπάρχει τίποτα
Αριστερά όρθια
Δεν έμεινε τίποτα από χθες

1030
01:33:33,541 --> 01:33:40,681
♪ Κάθε μούσκεμα από δάκρυα
Η ανάμνηση του ουίσκι σβήστηκε

1031
01:33:40,681 --> 01:33:45,886
♪ Καταπληκτικός

1032
01:33:47,822 --> 01:33:51,225
♪ Δεν υπάρχει αρκετή βροχή
Στην Οκλαχόμα

1033
01:33:51,225 --> 01:33:54,795
♪ Να πλύνεις τις αμαρτίες
Έξω από αυτό το σπίτι

1034
01:33:54,795 --> 01:33:58,366
♪ Δεν έχει αρκετό αέρα
Στην Οκλαχόμα

1035
01:33:58,366 --> 01:34:01,902
♪ Να σκίζει τα νύχια
Έξω από το παρελθόν

1036
01:34:01,902 --> 01:34:08,509
♪ Σπάστε κάθε παράθυρο
Ώσπου να ξεφύγουν όλα

1037
01:34:08,509 --> 01:34:15,116
♪ Κάθε τούβλο, κάθε σανίδα
Κάθε πόρτα που χτυπούσε σβήνει

1038
01:34:15,116 --> 01:34:22,123
♪ Μέχρι να μην υπάρχει τίποτα
Αριστερά όρθια
Δεν έμεινε τίποτα από χθες

1039
01:34:22,623 --> 01:34:29,497
♪ Κάθε μούσκεμα από δάκρυα
Η ανάμνηση του ουίσκι σβήστηκε

1040
01:34:29,497 --> 01:34:35,069
♪ Καταπληκτικός

1041
01:34:36,737 --> 01:34:50,251
♪ Καταπληκτικός

1042
01:34:50,851 --> 01:34:55,656
♪ Καταπληκτικός

1043
01:34:57,558 --> 01:35:03,964
♪ Καταποντισμένος ♪

1044
01:35:06,534 --> 01:35:10,771
Ευχαριστώ πολύ παιδιά
για να βγω απόψε.

1045
01:35:16,711 --> 01:35:22,149
Άσε το άλλη μια φορά
για το συγκρότημα και το πλήρωμά μου,
όλοι!

1046
01:35:32,426 --> 01:35:34,962
Σας ευχαριστώ που είστε μέρος
της περιοδείας Blown Away.

1047
01:35:34,962 --> 01:35:37,565
Παιδιά να είστε ασφαλείς
επιστρέφοντας σπίτι απόψε.

1048
01:35:37,565 --> 01:35:42,903
Ο Θεός να σας έχει καλά παιδιά και σας ευχαριστώ
από τα βάθη της καρδιάς μου.

1049
01:35:42,903 --> 01:35:45,139
Καληνύχτα!

1050
01:36:22,176 --> 01:36:35,823
♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω

1051
01:36:35,890 --> 01:36:42,463
♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω

1052
01:36:42,463 --> 01:36:45,432
♪ Είπε αντίο, γύρισε

1053
01:36:45,432 --> 01:36:49,770
♪ Και έφυγες, έφυγες, έφυγες

1054
01:36:49,770 --> 01:36:54,608
♪ Έσβησε στον ήλιο που δύει

1055
01:36:54,608 --> 01:36:59,713
♪ Γλίστρησε μακριά
Αλλά δεν θα κλάψω
Γιατί ξέρω

1056
01:36:59,713 --> 01:37:04,485
♪ Δεν θα είμαι ποτέ μόνος

1057
01:37:04,485 --> 01:37:09,423
♪ Γιατί είσαι τα αστέρια για μένα

1058
01:37:09,423 --> 01:37:15,896
♪ Είσαι το φως που ακολουθώ

1059
01:37:15,896 --> 01:37:20,568
♪ Θα σε ξαναδώ, ω

1060
01:37:20,568 --> 01:37:23,838
♪ Δεν τελειώνει εδώ

1061
01:37:23,838 --> 01:37:29,944
♪ Θα σε κουβαλάω μαζί μου, ω

1062
01:37:29,944 --> 01:37:33,380
♪ Μέχρι να σε ξαναδώ

1063
01:37:33,380 --> 01:37:42,189
♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω

1064
01:37:42,189 --> 01:37:44,625
♪ Μέχρι να σε ξαναδώ

1065
01:37:44,625 --> 01:37:50,664
♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω

1066
01:37:51,298 --> 01:37:55,269
♪ Μέχρι να σε ξαναδώ

1067
01:37:55,269 --> 01:38:00,741
♪ Ναι, ναι, ουα, ουα

1068
01:38:00,741 --> 01:38:03,510
♪ Μέχρι να σε ξαναδώ

1069
01:38:03,510 --> 01:38:05,880
♪ Είπε αντίο, γύρισε

1070
01:38:05,880 --> 01:38:13,520
♪ Και έφυγες
Έφυγε, έφυγε ♪

1071
01:38:32,439 --> 01:38:35,276
Είναι δύσκολο να το εντοπίσεις
ακριβή ώρα

1072
01:38:35,276 --> 01:38:37,811
που πραγματικά ξεκινήσαμε
δουλεύοντας σε αυτή την περιοδεία,

1073
01:38:37,811 --> 01:38:40,681
γιατί μιλούσαμε
για αυτό για πολύ καιρό.

1074
01:38:40,681 --> 01:38:44,485
Μόλις, ξέρετε, ξεκίνησα
δουλεύοντας στο άλμπουμ Blown Away

1075
01:38:44,485 --> 01:38:47,521
τότε είναι που κάπως όλοι
άρχισε να παίρνει διασκεδαστικές ιδέες,

1076
01:38:47,521 --> 01:38:50,457
ειδικά για πράγματα
θα θέλαμε να δούμε στην περιοδεία.

1077
01:38:50,457 --> 01:38:54,628
-Α, αυτό, αυτό...
-Αυτό θα είναι δικό μας και ο ανελκυστήρας
είναι ήδη εκεί για εσάς.

1078
01:38:54,628 --> 01:38:58,032
Οπότε απλά μπαίνεις σε αυτό
και σε παίρνει από κάτω.

1079
01:38:58,165 --> 01:38:59,466
ήθελα οπωσδήποτε
την περιοδεία Blown Away

1080
01:38:59,466 --> 01:39:02,169
να είναι μεγαλύτερο και καλύτερο
από την περιοδεία Play On.

1081
01:39:02,169 --> 01:39:04,905
Ένιωσα ότι βάλαμε τον πήχη
πολύ ψηλά με αυτό,
ξέρεις.

1082
01:39:04,905 --> 01:39:09,510
Διασκεδάσαμε τόσο πολύ.
Με τον καθένα μας όλοι
όπως έμαθε μια ομάδα.

1083
01:39:09,510 --> 01:39:13,280
Και απλά θέλετε να το πάρετε
και βασιστείτε σε αυτό.

1084
01:39:16,550 --> 01:39:19,219
RAJ KAPOOR:
Το πρώτο βήμα ξεκινά πάντα
με τη μουσική.

1085
01:39:19,219 --> 01:39:21,388
Θα ξεκινήσουμε με
ζητώντας τη γνώμη της

1086
01:39:21,388 --> 01:39:23,590
για το τι τραγούδια
πραγματικά θέλει να καλύψει.

1087
01:39:23,590 --> 01:39:28,462
Συνήθως θα κάνω
μια προκαταρκτική λίστα σετ
με βάση αυτή τη συζήτηση,

1088
01:39:28,462 --> 01:39:30,764
στείλε το στην Κάρι
και μετά θα έρθει
πίσω και πες,

1089
01:39:30,764 --> 01:39:35,169
«Α, ίσως δεν νιώθω
σαν να κάνω αυτή την παράσταση"
ή «Άφησες αυτό το τραγούδι».

1090
01:39:35,169 --> 01:39:38,605
Και μετά γίνεται αυτό
η αναπτυξιακή μας διαδικασία.

1091
01:39:38,605 --> 01:39:40,641
Έτσι, για το Sweet Emotion
μπορείτε ακόμα να μείνετε εκεί.

1092
01:39:40,641 --> 01:39:44,044
Και μετά, όταν μόλις
μπαίνει στο πρώτο
στίχο, θα κατέβεις.

1093
01:39:44,044 --> 01:39:46,580
Και αυτό είναι όταν
οι ανυψωτες μπαντα ειναι
παρακολούθηση σε όλη τη σκηνή.

1094
01:39:46,580 --> 01:39:51,018
Ξέρεις ότι θέλαμε το συγκρότημα
να αρχίσω να μαθαίνω τα τραγούδια.

1095
01:39:51,018 --> 01:39:53,854
Άρα είχαν τα χέρια τους
πάνω του για αρκετό καιρό.

1096
01:39:53,854 --> 01:39:55,322
Και δούλευαν
από μόνοι τους.

1097
01:39:55,322 --> 01:39:59,927
Απλώς τους ήθελα
να το ακούσεις και ξέρεις,
απλά βάλτε το εκεί,

1098
01:39:59,927 --> 01:40:02,763
Γιατί αυτά είναι τα τραγούδια
θα παίξουμε αργότερα.

1099
01:40:02,763 --> 01:40:08,936
Υγρό άζωτο και CO2
ανακατεμένα μαζί
που ξεκίνησε σε εκείνο το θέατρο.

1100
01:40:08,936 --> 01:40:14,241
Κινείται σαν 45.000
κυβικά πόδια αέρα εκεί μέσα.
But it looks awesome.

1101
01:40:14,241 --> 01:40:18,545
Ξέρεις, λες,
«Blown Away» και ήδη
ξεκινάει οπτικά στο μυαλό σας.

1102
01:40:18,545 --> 01:40:20,581
Αυτό λοιπόν επηρεάζει
ειδικά εφέ,

1103
01:40:20,581 --> 01:40:23,450
και ξέρεις, αυτού του είδους
μιας πολύ χαλαρής ιστορίας

1104
01:40:23,450 --> 01:40:26,920
όπου πληρώνουμε
λίγο φόρο τιμής
στον Μάγο του Οζ.

1105
01:40:26,920 --> 01:40:30,290
Ξεκινά με αυτό, ξέρετε,
κορίτσι από την Οκλαχόμα

1106
01:40:30,290 --> 01:40:34,695
και κάπως τις περιπέτειές της
και πώς μεταφράζει
και μεταβάσεις

1107
01:40:34,695 --> 01:40:36,397
και τα φέρνει όλα
αυτές οι διαφορετικές πτυχές

1108
01:40:36,397 --> 01:40:39,767
που κάπως δένουν πίσω σε
Ο Μάγος του Οζ, με
ξέρεις. Την...

1109
01:40:39,767 --> 01:40:44,872
Η Κάρι λατρεύει τα σκυλιά. Ξέρεις λοιπόν,
ο σκύλος της έχει πρωταγωνιστικό μέρος
σε μερικά βίντεο.

1110
01:40:44,872 --> 01:40:49,176
Έχουμε λίγο φόρο τιμής
στη Σμαραγδένια Πόλη
με άλλο τραγούδι.

1111
01:40:49,176 --> 01:40:51,645
Το χρώμα του ανοίγματος
του Καλού Κοριτσιού

1112
01:40:51,645 --> 01:40:54,114
είναι κάπως σαν
Κάπου πάνω από το ουράνιο τόξο.

1113
01:40:54,114 --> 01:40:57,584
Υπάρχουν λοιπόν όλες αυτές οι αναφορές
που μπορεί να μην το πάρεις καν

1114
01:40:57,584 --> 01:41:01,255
αλλά έχουμε κάπως
τα συνυφασμένη
σε όλη την ιστορία.

1115
01:41:03,891 --> 01:41:05,926
Έχουμε κάνει
πρόβες στην Ατλάντα.

1116
01:41:05,926 --> 01:41:10,130
Τώρα, είμαστε παρκαρισμένοι
στο Χάμσαϊρ
για την πρώτη μέρα.

1117
01:41:10,898 --> 01:41:13,267
Είχαμε μια εβδομάδα
πρόβα στο Νάσβιλ.

1118
01:41:13,267 --> 01:41:14,234
Και μετά είχαμε
μια εβδομάδα στην Ατλάντα

1119
01:41:14,234 --> 01:41:17,571
και μετά είχαμε κοντά
για μια εβδομάδα στο Μάντσεστερ.

1120
01:41:17,571 --> 01:41:22,443
Οπότε υποθέτω ένας καλός μήνας
των προβών.

1121
01:41:24,011 --> 01:41:28,248
Αυτή είναι η πρώτη δοκιμαστική πτήση
της μεγάλης μας πλατφόρμας σκηνής.

1122
01:41:28,248 --> 01:41:29,883
Νομίζω ότι πάει όμορφα
καλά μέχρι εδώ.

1123
01:41:29,883 --> 01:41:35,389
Λατρεύω τη στιγμή
όταν το στάδιο...το στάδιο Β,
σαν, σηκώνει.

1124
01:41:35,389 --> 01:41:39,193
Νιώθω όπως σε όλη την πράξη
πριν συμβεί αυτό,

1125
01:41:39,193 --> 01:41:42,429
Εγώ... Είναι σαν να έχω
αυτό το μυστικό. ξέρω
αυτό έρχεται.

1126
01:41:42,429 --> 01:41:46,100
Είναι σαν να πετάει βασικά
από το πίσω μέρος του δωματίου
στο μπροστινό μέρος του δωματίου.

1127
01:41:46,100 --> 01:41:51,305
Έτσι ακόμα και οι άνθρωποι στο πίσω μέρος
του σπιτιού σε ένα σημείο
έχουν τις καλύτερες θέσεις.

1128
01:41:52,172 --> 01:41:54,475
Πρέπει να καθίσω έξω στο κοινό

1129
01:41:54,475 --> 01:41:58,078
ξέρετε, την προηγούμενη μέρα,
την πραγματική ημέρα της παράστασης,

1130
01:41:58,078 --> 01:42:00,280
πρώτη μέρα παράστασης
και προσέξτε τα πάντα.

1131
01:42:00,280 --> 01:42:05,586
Αν μπορώ να το δω και βλέπω
ότι υπάρχει αυτό το ωραίο πράγμα
συμβαίνει πίσω,

1132
01:42:05,586 --> 01:42:07,921
ξέρεις, αυτό με βοηθάει.

1133
01:42:07,921 --> 01:42:09,556
Τότε μπορώ να τοποθετηθώ εκεί

1134
01:42:09,556 --> 01:42:12,559
και κάπως τρέξιμο
τα πάντα και απλά δες τα
όλα για τον εαυτό μου.

1135
01:42:12,559 --> 01:42:15,129
Και να ξέρεις τι συμβαίνει
εκεί πίσω.

1136
01:42:15,129 --> 01:42:17,564
Εκεί που σηκώνεται η μπάντα
έρχονται και φεύγουν.

1137
01:42:17,564 --> 01:42:21,768
Και τι υπάρχει στις οθόνες
και όλα τα πράγματα
αυτό συμβαίνει.

1138
01:42:21,768 --> 01:42:24,204
Είναι σημαντικό, συν είναι διασκεδαστικό.

1139
01:42:24,204 --> 01:42:26,106
Είναι διασκεδαστικό να βγαίνεις έξω και να κάθεσαι.

1140
01:42:26,106 --> 01:42:29,443
Και εγώ θέλω να δω την παράσταση.

1141
01:42:31,945 --> 01:42:34,882
Νομίζω ότι αυτή η παράσταση,
Νομίζω ότι αυτό το σετ είναι εκπληκτικό.

1142
01:42:34,882 --> 01:42:39,553
Με το συγκρότημα και είχα κάνει,
αυτή ήταν η καλύτερη ροή για εμάς.

1143
01:42:39,553 --> 01:42:43,157
Είναι απλά μια υπέροχη ροή.
Είναι μια μεγάλη παράσταση υψηλής ενέργειας.

1144
01:42:43,157 --> 01:42:47,427
Η παραγωγή είναι απλά ο τρόπος
πάνω από την κορυφή έτσι
αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

1145
01:42:47,427 --> 01:42:50,864
Θα ήθελα να πω ότι αυτή η περιοδεία

1146
01:42:50,864 --> 01:42:53,066
είσαι σαν, δεν έρχεσαι
για να δείτε μια συναυλία.

1147
01:42:53,066 --> 01:42:56,370
Έρχεσαι να δεις μια εκδήλωση,
μια παράσταση.

1148
01:42:56,370 --> 01:43:02,176
Είναι...Είναι μια ταινία που ήρθε
στη ζωή, ξέρεις.

1149
01:43:02,409 --> 01:43:03,944
Υπάρχουν αλλαγές γκαρνταρόμπας.

1150
01:43:03,944 --> 01:43:08,315
Υπάρχει πολύ περιεχόμενο οθόνης
όπως, βοηθώντας στην αφήγηση της ιστορίας.

1151
01:43:08,315 --> 01:43:11,518
Υπάρχουν πολλά, ξέρεις...
Όταν αλλάζω

1152
01:43:11,518 --> 01:43:14,855
τα ρούχα μου σαν τρελή γυναίκα
underneath the stage

1153
01:43:14,855 --> 01:43:17,925
Υπάρχουν πράγματα που
συνεχίζονται για το πλήθος

1154
01:43:17,925 --> 01:43:21,261
που γεμίζουν τρύπες
και ολοκληρώνοντας την ιστορία.

1155
01:43:21,261 --> 01:43:24,598
Και όλα πραγματικά ρέουν
πολύ ωραία.

1156
01:43:24,598 --> 01:43:26,400
Δεν είναι απλώς μια συναυλία,
ξέρεις.

1157
01:43:26,400 --> 01:43:32,339
Είναι πιο διασκεδαστικό να το συνδυάζετε
κάτι σαν αυτό
και να το κάνουμε γεγονός.

1158
01:43:49,923 --> 01:43:54,294
Νομίζω ότι αλλάζω την γκαρνταρόμπα μου
έχει γίνει ένα πράγμα.

1159
01:43:54,294 --> 01:43:58,799
Με τα Βραβεία CMA
και όλα αυτά
Έχω κάνει όλα αυτά τα χρόνια,

1160
01:43:58,799 --> 01:44:02,469
και είναι κάπως να γίνει
ένα πράγμα για μένα.

1161
01:44:02,469 --> 01:44:05,005
Ξέρεις, όλα πάνε μαζί.

1162
01:44:05,005 --> 01:44:08,075
Όταν έχεις τα δύο σου
πλάνα οπαδών ομορφιάς,

1163
01:44:08,075 --> 01:44:09,243
Πάω να κάνω ακριβώς
τα μαλλιά ανεβαίνουν

1164
01:44:09,243 --> 01:44:12,779
καθώς απομακρύνεσαι,
αν θέλετε να αναποδογυρίσετε το
φόρεμα πάνω από τη βεντάλια ποτέ,

1165
01:44:12,779 --> 01:44:16,450
αν το θυμάσαι μόνο αυτό,
θα είναι ωραίο και αυτό
γιατί θα το σηκώσει

1166
01:44:16,450 --> 01:44:18,919
καθώς μόλις περπατάς
από πλευρά σε πλευρά.

1167
01:44:18,919 --> 01:44:21,855
- Αυτό ήταν υπέροχο. Ναι.
-Έτσι θα γίνει...

1168
01:44:21,855 --> 01:44:23,890
Όταν μου αρέσει πολύ
μάθετε το ντύσιμο.

1169
01:44:23,890 --> 01:44:29,129
Κάθε βράδυ, από τότε που έχω
διαφορετικές αναζητήσεις
διαφορετικές πράξεις της παράστασης,

1170
01:44:29,129 --> 01:44:31,331
κάποια στιγμή,
Πρέπει να αποφασίσω
αυτό που φοράω.

1171
01:44:31,331 --> 01:44:35,802
Ίσως μπορούμε να το δοκιμάσουμε αυτό
στη σκηνή απόψε. Μόνο για να δούμε
πως τελικά...

1172
01:44:35,802 --> 01:44:39,072
Εντάξει, ναι, δεν έχω δοκιμάσει
αυτό ακόμα, έχω;

1173
01:44:39,072 --> 01:44:40,974
Έτσι, φτιάξαμε ένα βιβλίο

1174
01:44:40,974 --> 01:44:43,877
και πρέπει να δοκιμάσω τα πάντα
από την κορυφή ως τα νύχια.

1175
01:44:43,877 --> 01:44:47,781
Σκουλαρίκια, ξέρεις
αξεσουάρ,
παπούτσια, όλα αυτά.

1176
01:44:47,781 --> 01:44:49,249
Και βγάζουμε φωτογραφίες
και να το κάνει βιβλίο.

1177
01:44:49,249 --> 01:44:55,455
Κι εγώ... Κάθε βράδυ πριν
την παράσταση, σημείωσε αυτό που θέλω
να φορέσει για το βράδυ.

1178
01:44:55,455 --> 01:44:58,859
Υπάρχουν τέσσερις πράξεις
συν ένα encore έτσι
πέντε διαφορετικά ρούχα.

1179
01:44:58,859 --> 01:45:03,030
Αυτό είναι για όταν το συγκρότημα
μέλη όπως,
δεν πάνε πολύ καλά.

1180
01:45:03,030 --> 01:45:05,932
Απλά τους δίνω
λίγο γρήγορο πίσω χέρι.

1181
01:45:05,932 --> 01:45:10,637
Και έχω τρεις επιλογές
για κάθε πράξη.

1182
01:45:10,637 --> 01:45:12,572
Άρα 15 outfits συνολικά.

1183
01:45:12,572 --> 01:45:16,310
Αλλά πολλά από τα βλέμματα μπορεί να είναι
είδος εναλλάξιμου.

1184
01:45:16,310 --> 01:45:19,146
Και μπορώ να αλλάξω
μικρά πράγματα για αυτούς.

1185
01:45:19,146 --> 01:45:22,416
Απλά ανάλογα με
πώς νιώθω.

1186
01:45:22,549 --> 01:45:25,118
Αγαπήστε το. Αγαπήστε το.

1187
01:45:25,552 --> 01:45:29,623
Είμαι εγώ και άλλα δύο άτομα
που με βοηθούν να ντυθώ.

1188
01:45:29,623 --> 01:45:32,926
Κάτω από αυτό το στάδιο,
είναι αρκετά χαοτικό,
εκεί κάτω.

1189
01:45:32,926 --> 01:45:34,628
Πρέπει να καταλάβεις
τι κάνεις,

1190
01:45:34,628 --> 01:45:39,866
με τι κάνεις τα πάντα.
Είναι ένας μικρός χορός που κάνουμε,
εκεί κάτω.

1191
01:45:39,866 --> 01:45:44,137
Αυτό το ρούχο που αλλάζω
σε είναι μάλλον δικό μου
πιο περίπλοκο,

1192
01:45:44,137 --> 01:45:45,972
από τα τέσσερα ρούχα έτσι...

1193
01:45:45,972 --> 01:45:49,409
Άρα κάτι πρέπει να γίνει
όταν αλλάζω ρούχα.

1194
01:45:49,409 --> 01:45:54,081
Και γυρίσαμε μερικά
επιπλέον περιεχόμενο οθόνης για αυτό.

1195
01:45:54,081 --> 01:45:58,285
KAPOOR: Θα ήθελα κάπως
αναπτύχθηκε
αυτή η ιδέα για εκείνη.

1196
01:45:58,285 --> 01:46:02,155
Για το πώς θα φτιάχναμε...
Σχεδόν σαν παράσταση στο Μπρόντγουεϊ.

1197
01:46:02,155 --> 01:46:03,323
Ή μια πολύ θεατρική παράσταση

1198
01:46:03,323 --> 01:46:06,793
που είναι εκεί
αυτή η εξέλιξη
της εμφάνισης ή της αίσθησης

1199
01:46:06,793 --> 01:46:09,996
που περικλείουν
τι είναι τα τραγούδια.

1200
01:46:09,996 --> 01:46:15,001
Είναι ένα τέτοιο μέρος αυτού που κάνω.
Είναι τόσο μεγάλο μέρος
από αυτό που κάνω.

1201
01:46:15,001 --> 01:46:16,136
Έχει σημασία για μένα.

1202
01:46:16,136 --> 01:46:22,209
Περνάμε λίγο επιπλέον χρόνο
κάνει κάποια πράγματα για να βοηθήσει
πες την ιστορία καλύτερα.

1203
01:46:25,979 --> 01:46:30,384
Θέλω πολύ να έρθει κόσμος
στην περιοδεία Blown Away

1204
01:46:30,384 --> 01:46:31,718
και φεύγω σκεπτόμενος,

1205
01:46:31,718 --> 01:46:35,956
«Εντάξει, τι έγινε;
Ανυπομονώ να δω
πάλι αυτή η παράσταση».

1206
01:46:41,895 --> 01:46:46,967
Αυτή είναι η πρώτη μας νύχτα,
η εναρκτήρια βραδιά μας
της περιοδείας Blown Away.

1207
01:46:46,967 --> 01:46:48,402
Είμαστε εδώ στο Μάντσεστερ,
Νιου Χάμσαϊρ.

1208
01:46:48,402 --> 01:46:52,572
Ήμασταν εδώ
για αρκετά το παρελθόν
μέρες, πρόβες.

1209
01:46:52,572 --> 01:46:54,441
Αλλά τώρα, είναι ώρα κρίσης.

1210
01:46:54,441 --> 01:46:57,444
Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι.
Είμαστε έτοιμοι.

1211
01:46:57,444 --> 01:47:01,148
Απλώς... Ναι,
Είμαι λίγο νευρικός.

1212
01:47:01,415 --> 01:47:05,318
Είναι τόσα πολλά περίπλοκα
κινούμενα μέρη στη σκηνή.

1213
01:47:05,318 --> 01:47:08,321
Και μετά υπάρχουν ανελκυστήρες
και υπάρχει, ξέρετε, ανεμοστρόβιλος.

1214
01:47:08,321 --> 01:47:10,290
Και υπάρχει μόνο
όλα αυτά τα πράγματα
αυτό συμβαίνει.

1215
01:47:10,290 --> 01:47:14,494
Όσα περισσότερα πράγματα έχετε,
τόσο περισσότερα πράγματα μπορεί να πάνε στραβά.

1216
01:47:14,494 --> 01:47:19,299
Τόσες πολλές ενδείξεις που έχουν
να είσαι επί τόπου όλη την ώρα.

1217
01:47:19,299 --> 01:47:20,867
-Λοιπόν θα τα βάλουμε
στην πίστα.
-Καλά.

1218
01:47:20,867 --> 01:47:26,039
Έτσι καθώς μπαίνεις,
θα πυροδοτήσουν και τις τέσσερις πλευρές
από εσάς. Ω, λυπάμαι.

1219
01:47:26,039 --> 01:47:26,606
(ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ)

1220
01:47:26,606 --> 01:47:28,942
Αυτό είναι 3D. Είναι 3D παιδιά,
έρχεται κοντά σου!

1221
01:47:28,942 --> 01:47:30,477
Ξέρω όλων
δούλεψε τόσο σκληρά.

1222
01:47:30,477 --> 01:47:32,779
Απλώς ελπίζω πραγματικά
όταν φεύγω
εκείνη τη σκηνή απόψε

1223
01:47:32,779 --> 01:47:36,783
Απλώς νιώθω σαν
καταφέραμε πραγματικά
κάτι υπέροχο.

1224
01:47:36,783 --> 01:47:38,151
-Είμαστε έτοιμοι;
-Είμαστε έτοιμοι.

1225
01:47:38,151 --> 01:47:41,087
-Είμαστε έτοιμοι.
-Είμαστε έτοιμοι.
Θα είναι φοβερό.

1226
01:47:41,087 --> 01:47:48,495
Πρόγραμμα. Αποκτήστε τα προγράμματα
εδώ. Βραδιά εγκαινίων του
το πρόγραμμα της ξενάγησης.

1227
01:47:57,070 --> 01:47:58,805
Σήμερα είχαμε το πρώτο μας
συναντήστε και χαιρετίστε.

1228
01:47:58,805 --> 01:48:02,309
Και αυτό είναι πάντα κάπως
ένα ωραίο μικρό παγοθραυστικό.

1229
01:48:02,309 --> 01:48:04,344
Έχω να δω πολλά
του λαού,

1230
01:48:04,344 --> 01:48:07,347
συναντήσει πολύ κόσμο
που είναι από την περιοχή.

1231
01:48:08,482 --> 01:48:09,883
Είμαι σαν να τρέμω.

1232
01:48:09,883 --> 01:48:11,885
Δεν μπορούσα καν να πω τίποτα.

1233
01:48:11,885 --> 01:48:14,421
Είπα: "Μπορώ να σε αγκαλιάσω;"

1234
01:48:14,421 --> 01:48:17,224
Και εκείνη είπε «Ναι».
Την αγκάλιασα λοιπόν.

1235
01:48:17,224 --> 01:48:18,358
Είναι τόσο όμορφη.

1236
01:48:18,358 --> 01:48:21,328
Νομίζω ότι είναι τόσο όμορφη.
Είναι ακόμα πιο όμορφη
στην πραγματική ζωή.

1237
01:48:21,328 --> 01:48:25,165
- Και τόσο ωραία. Είναι τόσο ωραία.
-Είναι τόσο ωραία.

1238
01:48:29,002 --> 01:48:31,972
(ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)

1239
01:48:35,475 --> 01:48:37,077
-Γεια σου!
-Γειά σου!

1240
01:48:37,077 --> 01:48:38,678
-Γειά σου.
-Γεια.

1241
01:48:58,265 --> 01:49:01,101
(ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ)

1242
01:49:11,444 --> 01:49:15,749
Ευχαριστώ πολύ παιδιά
για να έρθω εδώ απόψε.

1243
01:49:18,718 --> 01:49:20,487
Αυτό ήταν φοβερό.

1244
01:49:20,487 --> 01:49:22,822
Μία εμφάνιση, 15 ακόμη,

1245
01:49:22,822 --> 01:49:25,191
σε αυτό το σκέλος η περιοδεία.

1246
01:49:25,191 --> 01:49:27,494
-Κάρι.
-Κάρι.

1247
01:49:27,494 --> 01:49:30,664
-Γεια σου Κάρι.
-Είναι τα γενέθλιά μου!

1248
01:49:30,664 --> 01:49:31,631
-Χρόνια πολλά!
-Σας ευχαριστώ.

1249
01:49:31,631 --> 01:49:35,735
Δουλέψαμε σκληρά για να βεβαιωθούμε
που θα έπαιρναν όλοι
κάθε σεντ αξίζει

1250
01:49:35,735 --> 01:49:38,638
που πλήρωσαν,
όποιο εισιτήριο πλήρωσαν.

1251
01:49:38,638 --> 01:49:42,475
Και ναι, νομίζω
το καταφέραμε.

1252
01:53:32,071 --> 01:53:33,173
-Γειά σου.
-Τι κάνετε;

1253
01:53:33,173 --> 01:53:35,308
-Καλός. Τι κάνετε;
-Καλά είμαι.

1254
01:53:35,308 --> 01:53:36,042
Είναι τόσο γλυκιά,

1255
01:53:36,042 --> 01:53:40,647
και ήταν απόλυτο
καταπληκτική εμπειρία
είδος πράγματος.

1256
01:53:40,647 --> 01:53:43,049
-Αυτή η μέρα είναι απολύτως υπέροχη.
-Με συγχωρείτε.

1257
01:53:43,049 --> 01:53:45,819
(ΓΕΛΙΑ)

1258
01:53:45,819 --> 01:53:47,954
-Καλή τύχη.
-Σας ευχαριστώ.

1259
01:53:47,954 --> 01:53:48,588
Σας αγαπάμε.

1260
01:53:48,588 --> 01:53:52,458
Από τότε που μπήκε
η σκηνή του American Idol,
ήταν θαυμαστής.

1261
01:53:52,458 --> 01:53:55,929
Θα είμαι πάντα θαυμαστής.
Είναι η καλύτερη στη κάντρι μουσική.

1262
01:53:55,929 --> 01:53:59,432
Μου το παίρνεις.
Την έχω δει 56 φορές.

1263
01:54:02,635 --> 01:54:06,773
Έβαλα την Κάρι να γράψει το "Play On"
γιατί είναι το όνομα του
ένα από τα άλμπουμ της

1264
01:54:06,773 --> 01:54:07,507
και θα το κάνω τατουάζ.

1265
01:54:07,507 --> 01:54:12,145
Επειδή με δίδαξε με
αυτό το άλμπουμ για πάντα
παίξτε και συνεχίστε.

1266
01:54:14,280 --> 01:54:16,516
(ΖΗΜΩΤΙΚΑ)

1267
01:55:12,438 --> 01:55:18,177
Είμαστε στο πάρκινγκ
στη συναυλία του Brad Paisley.

1268
01:55:18,177 --> 01:55:21,214
Και πρόκειται να του κάνω έκπληξη.

1269
01:55:21,214 --> 01:55:24,017
Και βγείτε στη σκηνή
και δεν έχει ιδέα
ότι είμαι εδώ.

1270
01:55:24,017 --> 01:55:27,453
Και απλά θα φύγω
και αρχίστε να τραγουδάτε μαζί του.

1271
01:55:27,453 --> 01:55:29,822
Εντάξει, περπατάμε
μέσα τώρα.

1272
01:55:29,822 --> 01:55:33,526
Ο Μπραντ δεν θα το μάθει ποτέ
τι τον χτύπησε.

1273
01:55:34,294 --> 01:55:35,528
Νομίζω ότι είναι ενεργοποιημένο.

1274
01:55:35,528 --> 01:55:40,066
Οπότε θα σοκαριστεί
και έκπληκτος και ελπίζω
χαρούμενος που με βλέπει.

1275
01:55:40,066 --> 01:55:43,136
Αλλά θα είναι καλό
οπότε είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι.

1276
01:55:43,136 --> 01:55:45,438
Αυτό είναι για σένα, Μπραντ.

1277
01:55:51,644 --> 01:55:55,081
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ)

1278
01:55:55,081 --> 01:55:57,016
Μόλις συνέβη.

1279
01:55:57,216 --> 01:56:00,486
Ξέπληξα τον Μπραντ
στη σκηνή απόψε.

1280
01:56:00,486 --> 01:56:04,190
Τραγουδάμε μαζί του το τραγούδι μας.
Πες τους πώς νιώθεις.

1281
01:56:04,190 --> 01:56:06,326
Δεν με έχουν πάρει ποτέ
όπως αυτό.

1282
01:56:06,326 --> 01:56:08,361
Ήταν τόσο συναρπαστικό
να κοιτάξεις

1283
01:56:08,361 --> 01:56:11,698
και δες το αληθινό
Κάρι Άντεργουντ.
Ήταν φοβερό.

1284
01:56:11,698 --> 01:56:15,134
Ήμουν... Δηλαδή δεν είμαι
κανονικά εύκολο
να γίνει έτσι.

1285
01:56:15,134 --> 01:56:16,369
Συνήθως επιλέγω κάτι.

1286
01:56:16,369 --> 01:56:20,039
Και έτσι για να με πάρει
είναι δύσκολο να γίνει.
Και με πήρες.

1287
01:56:20,039 --> 01:56:22,241
-Ναί!
-Πραγματικά καλό.

1288
01:56:28,648 --> 01:56:32,352
Της χρωστάω ένα,
ορίστε λοιπόν.

1289
01:56:33,753 --> 01:56:35,488
Πρώτα από τα πολλά.

1290
01:56:35,488 --> 01:56:36,522
(ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ)

1291
01:56:36,522 --> 01:56:39,192
♪ Θα μας έλεγε κάποιος
Για να πάρει ένα δωμάτιο

1292
01:56:39,192 --> 01:56:42,895
♪ Είναι δύσκολο να το πιστέψεις
Ήμασταν εγώ και εσύ

1293
01:56:42,895 --> 01:56:45,865
♪ Συνεχίζουμε να λέμε ότι είμαστε εντάξει

1294
01:56:45,865 --> 01:56:49,469
♪ Αλλά δεν θέλω να τακτοποιήσω
Για καλό όχι σπουδαίο

1295
01:56:49,469 --> 01:56:52,939
♪ Μου λείπει ο τρόπος
Ότι ένιωθε τότε

1296
01:56:52,939 --> 01:56:56,476
♪ Θέλω να νιώσω ξανά έτσι

1297
01:56:56,476 --> 01:56:59,345
♪ Πέρασες τόσο πολύ που θα το ξεχάσεις

1298
01:56:59,345 --> 01:57:03,249
♪ Ο τρόπος που χρησιμοποίησα
Να σου φιλήσω το λαιμό

1299
01:57:03,249 --> 01:57:05,151
♪ Υπενθύμιση ♪

1300
01:57:08,221 --> 01:57:11,824
Της χρωστούσα ένα.
Μου το έκανε αυτό
στο Νόξβιλ.

1301
01:57:11,824 --> 01:57:14,594
Και δεν μπορούσα να το αφήσω αυτό
πάμε χωρίς...

1302
01:57:14,594 --> 01:57:18,064
Επέστρεψα νωρίς από το Βέγκας
να το κάνω αυτό για να μπορέσω
να είσαι εδώ.

1303
01:57:18,064 --> 01:57:18,965
Εμείς όμως σκόπιμα
δεν της είπε.

1304
01:57:18,965 --> 01:57:21,701
Μου άρεσε που δεν ήξερε.
Θα μπορούσες να πεις ότι δεν ήξερε.

1305
01:57:21,701 --> 01:57:25,171
♪ Θύμισέ μου, μωρό μου

1306
01:57:25,171 --> 01:57:27,240
♪ Θύμισέ μου

1307
01:57:27,240 --> 01:57:30,743
♪ Ω, τόσο στη φωτιά και τόσο ερωτευμένη

1308
01:57:30,743 --> 01:57:34,514
♪ Αυτό το βλέμμα στα μάτια σου
Που μου λείπει τόσο πολύ ♪

1309
01:57:34,514 --> 01:57:37,550
Μπορώ να πω ότι ήταν,
αυτή ήταν
συναισθηματική μέχρι τότε.

1310
01:57:37,550 --> 01:57:40,119
Αυτό είναι υπέροχο. ξέρω
αυτό σημαίνει πολλά για εκείνη.

1311
01:57:42,355 --> 01:57:45,291
(ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ)

1312
01:57:48,828 --> 01:57:52,098
Μπραντ Πέισλι!